Le livre est en russe et en français, illustré par l’artiste parisienne Hortense Dufour. À travers l’allégorie animale, il dessine des portraits immédiatement reconnaissables. Le lièvre incarne l’homme ordinaire : réfléchi, plein de bon sens, prudent jusqu’à la soumission, il place son espoir dans la bonté de ses oppresseurs. Il considère comme naturel que le fort dévore le faible et n’attend qu’une chose : attendrir le prédateur par son honnêteté, sa docilité et sa raison. . Le bon sens, lorsqu’il se transforme en soumission, devient une faiblesse fatale. Alors, que vaut la raison lorsque la violence gouverne ? Le bon sens suffit-il à sauver celui, qui comprend tout, mais n’ose rien ? C’est à ces questions que ce conte bref et percutant invite le lecteur à répondre.