Trois textes nous ouvrent les portes de l’univers bachkir : « Les Fêtes bachkires », qui nous fait découvrir les coutumes et les célébrations traditionnelles ; « Le Coucou », l’histoire émouvante de Gaïcha, transformée en oiseau et séparée de son enfant ; et « Sixpoucet », un conte plein de malice où la petite taille du héros n’empêche ni le courage ni l’ingéniosité. À travers ces trois récits se dessine tout un monde de traditions, de croyances, de métamorphoses et d’humour populaire. Les illustrations de Diana Fahrislamova, inspirées de l’art et des motifs traditionnels bachkirs, accompagnent cette découverte d’un patrimoine encore peu connu du public francophone.