Inclassable, insoumise, la poétesse russe Marina Tsvétaïéva (1892-1941) a, de son vivant, suscité bien des admirations. Sa voix lyrique et tragique résonne encore aujourd'hui dans Le Ciel brûle, ses poèmes de jeunesse, comme dans les grands chants de sa maturité, réunis dans cette édition sous le titre Tentative de jalousie. Impétueuse, Marina Tsvétaïéva avait " soif de toutes les routes à la fois ". Son refus de tous conformismes, compromis et routine métamorphose sa vie même en un manifeste poétique de toute beauté.