Детство поэта прошло в окружении немецкой речи, в лоне германской культуры (пусть и с сильным еврейским влиянием), а период поэтического становления приходится на время учебы в Гейдельбергском университете. В дальнейшем творчестве временные, территориальные, культурные границы Мандельштамовой Германии расширяются до Европы в целом.В настоящий сборник включены стихотворения разных лет, в том числе из сборников и циклов "Камень", "Trista", "Московские стихи", "Воронежские стихи" и др., и их переводы на немецкий.
russe- allemand