Le recueil comporte un ensemble de contributions de chercheurs français et russes qui représentent différentes approches théoriques et diverses traditions de recherche se trouvant à la croisée des questions fondamentales de la linguistique slave. Il regroupe des travaux qui portent sur la narration, sur les verbes de mouvement, sur la traduction et la traductologie, sur la sémantique lexicale et la phraséologie, sur les marqueurs discursifs et les particules.
Cet ouvrage, dont les études concernent pour la plupart les langues slaves (russe et polonais) contemporaines, rend hommage au linguiste Robert Roudet, inlassable chercheur et pédagogue.
Cet ouvrage, dont les études concernent pour la plupart les langues slaves (russe et polonais) contemporaines, rend hommage au linguiste Robert Roudet, inlassable chercheur et pédagogue.