Peut-on mettre l'Asie centrale des origines à nos jours, avec ses lieux communs ou spécifiques, ses mythes, ses hommes connus et inconnus, ses objets rares et courants dans un dictionnaire de 352 pages ? C'est le défi audacieux relevé par un groupe de jeunes chercheurs sous la direction de Catherine Poujol.
Insérée dans une structure de recherche à l'INALCO, puis accueillie quelques années sur le terrain par l'IFEAC (Institut français des recherches sur l'Asie centrale, à Tachkent), cette équipe a conçu un livre inédit, riche de la diversité qu'il offre et désormais indispensable aux étudiants, enseignants, hommes d'affaires, voyageurs, touristes et rêveurs qui vont répondre ou ont déjà répondu au puissant appel des steppes et des déserts de Transoxiane ou de Tartarie.
Bonne route, bonne lecture, et avec le salut…