Роман древнеримского писателя и поэта Апулея (ок. 125-170 н. э.) «Метаморфозы, или Осел», за художественные достоинства заслуживший эпитет «золотой», — одно из немногих произведений античной литературы, дошедшее до нас полностью. Приключения главного героя, превратившегося в осла, разворачиваются на фоне точно описанных картин жизни современной автору эпохи. Текст содержит множество вставных новелл эротического и детективно-уголовного содержания. Почерпнутые в греческом фольклоре, эти сюжеты были затем заимствованы Боккаччо, Сервантесом и др. Особую популярность в мировом искусстве приобрела сказка о любви божественного сына Венеры Амура и земной женщины Психеи. Цикл иллюстраций современного петербургского художника В. Гузенюка, созданный специально для настоящего издания, публикуется впервые.