«Вечера на хуторе близ Диканьки» — сборник повестей, где любовь, семейные распри и казацкая удаль сталкиваются с народными поверьями, колдовством и проделками нечистой силы. Николай Гоголь объединяет восемь историй голосом пасичника Рудого Панька, знакомящего читателя с жизнью хуторов и запорожского края. Здесь соседствуют ярмарочный шум, зимние праздники, вечерние посиделки и тревожные предания. Комические сцены сменяются мистическими, а бытовые заботы персонажей приобретают неожиданный фантастический оттенок.
В «Сорочинской ярмарке» Грицько ухаживает за Параской на фоне шумного торга и народных суеверий. «Майская ночь» посвящена Левко, влюблённому в Ганну, а рождественская повесть — попыткам кузнеца Вакулы завоевать расположение Оксаны. «Страшная месть» переносит к казацкому атаману Данило Бурульбашу и угрозе, связанной с колдовством.