À travers le célèbre conte russe La Princesse-Grenouille, ce cahier invite les enfants à lire en russe, dessiner, colorier, observer et créer, tout en découvrant l’univers artistique d’Ivan Bilibine. Conçu par Aliona Tourtier, directrice de l’école extrascolaire de langue et de culture russes Antochka à Versailles, l’ouvrage est né d’une expérience pédagogique menée auprès des enfants apprenant le russe. Les illustrations originales réalisées par Ivan Bilibine pour La Princesse-Grenouille servent de fil conducteur aux activités. Certaines ont été adaptées et enrichies à l’aide d’outils d’intelligence artificielle et deviennent ainsi des supports de coloriage, de création et d’imagination. Un cahier où le conte, l’art et le jeu se rencontrent pour faire découvrir aux enfants l’univers de Bilibine autrement.