Поэт и переводчик Владимир Гандельсман родился в 1948 г. в Ленинграде, работал кочегаром, сторожем, гидом, грузчиком и т. д. С 1991 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. Автор более 20 книг стихов, сборников прозы и эссе. Лауреат нескольких премий.