{"title":"Théâtre","description":"","products":[{"product_id":"marbre","title":"MARBRE","description":"\u003cspan\u003eDeux prisonniers purgent une peine à vie dans la Rome de Tibère transposée à l'époque de la cybernétique. La Tour où ils ont leur cellule s'élève à un kilomètre au-dessus de la Ville éternelle. Rome est une utopie de l'espace et du temps, et la Tour est l'aboutissement de cette utopie. Le dialogue des deux prisonniers est tour à tour gouailleur, grossier, sentimental, philosophique. L'un est romain, l'autre barbare. Pour le Romain, le suicide sera moins un geste personnel que son identification à l'utopie. Les recoupements avec l'œuvre poétique de Brodsky, les allusions à la Russie, les citations de Sappho ou de Properce vivifient ce texte théâtralement très efficace, la meilleure des trois tentatives théâtrales du poète dissident. Ironie et émotion accompagnent notre regard sur ces deux candidats à l'utopie qui attendent la parousie du Progrès, en compagnie d'un serin. G. N.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505044373578,"sku":"2296","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/3811_99265d7c-7176-4843-96b8-2a67f3c8c810.jpg?v=1576234062"},{"product_id":"trois-soeurs-drame-en-quatre-actes-les","title":"LES TROIS SOEURS: DRAME EN QUATRE ACTES","description":"\u003cspan\u003eDans une ville de province, perdue dans l'immense Russie, trois sœurs s'ennuient, mais espèrent : Moscou, le retour de l'enfance, la vraie vie... Tout est encore possible le deuil est fini, la vie attend. La vie s'écroule, sans événement. Les officiers vont et viennent. Tous s'accrochent aux mots, mais les mots tuent ou s'usent. Les trois sœurs n'iront jamais à Moscou. Elles ont tout perdu, même l'espoir de partir.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes Trois Sœurs la plus tchékhovienne des quatre grandes pièces de Tchékhov, a inspiré les plus grands metteurs en scène depuis Stanislavski jusqu'à Pintilié et Krejca. Comment vivre, comment survivre, en ce monde, en Russie et ailleurs ? \" A la fin, les sœurs sentent que c'est seulement en reconstituant leur ensemble qu'elles peuvent survivre. Elles se cherchent, s'embrassent, en quête d'une unité nécessaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOlga n'a-t-elle pas peur non pas du fait qu'on va les oublier, mais plutôt du fait qu'on va oublier combien elles étaient : la femme-mère, la femme-femme, la femme enfant. Trois, la perfection \"Lucian Pintilié).\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505064820810,"sku":"2487","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/9782253051602.jpg?v=1589563089"},{"product_id":"moine-noir-le","title":"LE MOINE NOIR","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePar un après-midi de l'été 1893, alors qu'au domaine de Melikhovo tout le monde fait la sieste, Tchekhov se réveille en sursaut et se précipite hors de sa chambre : il a vu en rêve un moine noir et ce rêve lui a fait une impression si terrible qu'il en reste bouleversé. Sa manière de se débarrasser d'une vision qui continue de le hanter sera d'en faire, au cours de l'été, la matière d'une longue nouvelle, une nouvelle étrange, d'un genre tout à fait nouveau dans son œuvre et qu'il semble avoir volontairement abrégée, laissant floues les lignes qui lui auraient permis d'en faire un roman au moment même où il les avait mises en place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505082286154,"sku":"3096","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/66yE0fMOp2zhRFWSIZjUPgJ6hWg861Pi0xiYaD0ONrVdZa8_sCpCsw-cover-medium.jpg?v=1664633795"},{"product_id":"ivanov-theatre","title":"IVANOV","description":"\u003cspan\u003eEn 1887, Tchekhov écrit sa première grande pièce, Ivanov, qui reprend les thèmes du Platonov de son adolescence. C'est une pièce violente, qu'il achève en deux semaines. Cet emportement se retrouve dans la crudité étonnante du style et dans la progression dramatique inéluctable qui se clôt sur la scène de la noce, presque insoutenable. La pièce provoque un esclandre qui laisse Tchekhov persuadé de n'avoir pas su se faire comprendre. En 1889, effaçant les côtés comiques et modifiant le dénouement jugé trop étrange, il en donne une version assagie qui est jouée avec un grand succès. Cette seconde version sera la seule traduite, et même la seule répertoriée en France. Nous publions ici, pour la première fois, l'Ivanov initial, brutal, novateur, et sa version académique, comme deux étapes passionnantes d'une réflexion sur la dramaturgie qui serait aussi la meilleure des introductions au travail de Tchekhov.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505099227210,"sku":"2810","price":9.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4789_42076707-6d5e-49cd-a563-545fe6e08311.jpg?v=1576234658"},{"product_id":"oncle-vania","title":"ONCLE VANIA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe vieux professeur Sérébriakov est venu se retirer à la campagne, dans la maison de sa première épouse. Cette arrivée perturbe la vie paisible de Sonia, la fille du professeur, et d'oncle Vania, qui à eux deux exploitent tant bien que mal le domaine. D'autant que l'attention des proches, y compris celle de Vania, se cristallise bientôt sur Eléna, la seconde et très désirable épouse. Dans ce drame, la capacité de Tchekhov à reproduire des atmosphères, sa langue même signalent l'essentiel : que la beauté vient de la simplicité et que les personnages puisent dans le quotidien, même trivial et résigné, le sens de leur existence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505100439626,"sku":"2824","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4807.jpg?v=1576234679"},{"product_id":"la-mouette","title":"LA MOUETTE","description":"","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505100865610,"sku":"48432","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/30799.jpg?v=1576512076"},{"product_id":"cerisaie","title":"CERISAIE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA son retour de Paris, Lioubov Andreevna doit se rendre à l'évidence et, \" ne serait-ce qu'une fois dans sa vie, regarder la vérité en face \". Il lui faut vendre son domaine et, avec lui, la cerisaie qui en fait le raffinement et la beauté. La Cerisaie offre un tableau de l'aristocratie russe de la fin du XIXe siècle, vieillissante et inadaptée au monde moderne des marchands. Avec son écriture légère, son style enlevé - dont la nouvelle traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan rend toute la saveur et le naturel -, c'est à la fois une partition théâtrale et une petite musique bouffonne, tragique, qu'a composées Tchekhov. Par cette œuvre incisive, Lopakhine le parvenu, Trofimov l'éternel étudiant sont devenus de véritables types de la littérature russe et du théâtre européen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505101619274,"sku":"2834","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4818_f5985b69-5561-4e20-83ed-3d640a3e4b2b.jpg?v=1576234693"},{"product_id":"trois-surs-les","title":"LES TROIS SOEURS","description":"\u003cspan\u003eRecluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irisa n'ont qu'un rêve : retourner à Moscou. La présence d'une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d'un mariage précoce, s'amourache du commandant, Olga trouve un regain d'énergie et Irina se fiance à un lieutenant. Mais bientôt, avec le départ des troupes et la mort en duel du fiancé d'Irina, la solitude revient, d'autant plus pesante qu'elle est dépouillée d'illusions.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEt, de surcroît, la maison a été hypothéquée, à l'insu des trois soeurs. Le drame deTchekhov apparaît comme l'emblème d'une Russie au bord du gouffre dans une fin de siècle en proie à une immense détresse.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505101783114,"sku":"2835","price":7.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4819_e1814134-80e1-4289-bcc0-72dc67e30776.jpg?v=1576234695"},{"product_id":"platonov","title":"PLATONOV","description":"\u003cspan\u003eEcrite avec la noirceur de la jeunesse - Tchékhov a entre vingt et vingt-deux ans -, cette pièce annonce déjà tous les thèmes de son ouvre théâtrale : personnages à la dérive, solitaires qui passent de l'exaltation à la culpabilité, domaine perdu, le monde vu comme une grande scène de sottise et de folie. Platonov est plus intelligent que ceux qui l'entourent, présentés comme une bande d'ivrognes cupides.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe qui le perd, c'est qu'il est un incorrigible coureur de jupons. Mais faible, et même lâche. Pièce perdue, retrouvée en 1920, elle ne fut créée qu'en 1956, au T N P, par Jean Vilar, sous le titre de «Ce fou de Platonov».\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505102602314,"sku":"48423","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/30791.jpg?v=1576512045"},{"product_id":"vsevolod-meyerhold","title":"VSEVOLOD MEYERHOLD","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMeyerhold rêvait de rassembler en un seul fascicule des textes sur son métier de metteur en scène, comme une trace de son savoir et de son expérience. Sont donc ici réunis aphorismes, cours, extraits de lettres et de conférences, sur ce qu'était pour lui la mise en scène, \"la spécialisation la plus large du monde\" comme il aimait à le répéter. Outil de réflexion pratique, cet ouvrage propose une préface resituant ce grand metteur en scène dans son époque, avant et après la révolution russe, un appareil de notes et des repères biographiques. L'ensemble a été établi par Béatrice Picon-Vallin, spécialiste du théâtre russe et traductrice de Meyerhold.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505106567242,"sku":"2864","price":15.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4851_9fdb7a64-7414-45a2-b793-d19d76db9398.jpg?v=1576234737"},{"product_id":"pieces-en-un-acte","title":"PIECES EN UN ACTE","description":"\u003cspan\u003eDe même que Tchekhov est l'auteur de nouvelles qui sont devenues les modèles du genre, il a composé des \"petites\" pièces qui, étudiées par tous les élèves des conservatoires et écoles de théâtre, sont parmi les plus grandes du répertoire mondial. Il les a écrites pour la plupart en 1888 et 1889, soit entre la première et la deuxième version d'lvanov, au moment où il s'interrogeait avec le plus d'acuité sur le théâtre. Exemples de finesse et de légèreté, ces courtes pièces sont souvent des transpositions de nouvelles d'une densité particulière, comme dans le cas de Sur la grand-route (1884), \"étude dramatique\" qui est un véritable chef-d'œuvre.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505108828234,"sku":"2867","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4857_4079e9c5-7d5d-46e3-9e54-c6d467cd2994.jpg?v=1576234742"},{"product_id":"chre-elena-sergueieva","title":"CHERE ELENA SERGUEIEVNA","description":"\u003cp\u003eArmés d’un gros bouquet de roses,d’un service en cristal et d’un large sourire, quatre élèves de Terminale sonnent chez Elena Sergueievna, leur professeur. Ils viennent soi-disant lui souhaiter son anniversaire. Émue par tant de gentillesse, Elena les invite à partager un reste de gâteau. Mais peu à peu, le ton change ; ils ne sont là que pour récupérer la clé du casier où dorment leurs copies d’examen final, qu’ils veulent corriger eux-mêmes.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505115447370,"sku":"2912","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5003_623c72d1-cfed-4d9a-811e-c8bee282be6c.jpg?v=1576234791"},{"product_id":"planete","title":"PLANETE","description":"\u003cp\u003eGrichkovets regarde dans la ville, la nuit, une fenêtre éclairée où se découpe une silhouette. Il agite des branchages devant sa fenêtre pour que la foule des spectateurs n’effraie pas la ravissante jeune femme qui téléphone et raconte ses rêves. En l’observant, en divagant comme à son habitude, Grichkovets nous fait ressentir qu’il n’est qu’une petite fourmi dans le cosmos, mais une petite fourmi qui EXISTE !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agite sur scène devant cette femme qui ne le connaît pas comme un papillon de nuit attiré par la lumière, comme un satellite fou en orbite autour de l’amour, mais au-delà du rire et des fragments du quotidien, on se prend à espérer que soit brisée, par la grâce de la musique et d’une danse qui n’aura pas lieu, l’irréductible solitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArnaud Le Glanic est comédien et traducteur. Ayant fait partie de la compagnie Emballage Théâtre d'Eric Da Silva, il travaille principalement avec le metteur en scène Patrick Haggiag, pour qui il joue des auteurs aussi différents que Botho Strauss (\u003cem\u003eLa Trilogie du revoir\u003c\/em\u003e), Ibsen (\u003cem\u003eLe Canard sauvage\u003c\/em\u003e), ou Grichkovets (\u003cem\u003eLa Ville\u003c\/em\u003e), et pour qui il sera prochainement oncle Vania dans la pièce de Tchékhov, retraduite par lui.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505149526090,"sku":"3093","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5331_1bacaf84-b144-4579-8dfc-aca0a06e6f64.jpg?v=1576234979"},{"product_id":"en-meme-temps","title":"EN MEME TEMPS","description":"\u003cspan\u003eA voir les avions dans le ciel, les trains qui s’ébranlent, les soldats qui partent à la guerre, le coeur se gonfle d’espérance. On passe sa vie à attendre de grandes émotions, comme le passage à l’an 2000, ou un tête à tête avec la Joconde… Et puis, on apprend que les cheminots qu’on croyait héroïques parce qu’ils traversaient toute la Russie passent leur vie à effectuer de minables allers-retours. Ou bien, quand arrive le moment tant attendu, on est déçu, tellement déçu. Pourtant, parfois, quelque chose DÉPASSE : l’émotion nous assaille, inopinée, et c’est alors qu’on se sent vraiment vivant.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFacile à dire, mais plus difficile à faire partager. C’est ce à quoi parvient Grichkovets, avec trois bouts de ficelle : des avions en papier, un casque, une épée, une musique géorgienne…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOn est immédiatement embarqué dans son univers insolite, on partage ses souvenirs, ses désirs, séduits, amusés, et plus fou encore on parvient à saisir, bouleversés, tout ce qui traverse l’esprit du comédien EN MÊME TEMPS !\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505150148682,"sku":"3094","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5332_15e932ad-837f-461d-a540-9f4e1580c639.jpg?v=1576234981"},{"product_id":"innocents-coupables","title":"INNOCENTS COUPABLES","description":"\u003cspan\u003eMesdames et messieurs, je vous propose de boire à la santé d'une comédienne qui a ranimé le marécage stagnant et assoupi de notre vie égarée au fond de la province. Je ne connais pas la rhétorique, donc je vais parler simplement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNous, les gens de l'intelligentsia de province, nous n'avons que deux occupations : jouer aux cartes et bavarder au club. Alors, rendons hommage au talent qui nous a fait oublier nos passe-temps habituels. Nous dormons, messieurs, donc soyons reconnaissants envers les gens d'exception qui nous réveillent parfois et nous rappellent qu'il existe un monde idéal, qu'on a oublié.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505150279754,"sku":"3095","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5333_98881979-b347-47aa-b789-852c49d0e7ed.jpg?v=1576234982"},{"product_id":"un-sapin-chez-les-ivanov","title":"UN SAPIN CHEZ LES IVANOV","description":"\u003cspan\u003eA quoi bon continuer, pourrait-on croire, quand tout le monde est mort, à quoi bon continuer. C'est clair pour chacun. Mais n'oublie pas que ce ne sont pas trois hommes qui agissent. Pas eux qui sont dans un carrosse, qui débattent, qui sont assis sur le toit. Ce sont peut-être trois lions, trois tapirs, trois cigognes, trois lettres, trois chiffres. Que nous fait leur mort, et leur mort pour eux à quoi bon.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505150607434,"sku":"3099","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5336_c762f782-b5b3-4165-8cac-1431d401c583.jpg?v=1576234987"},{"product_id":"ville-la","title":"LA VILLE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe me souviens que je me suis réjoui‚ mais pas de quelle manière. Et je ne me souviens pas comment j'ai pu me réjouir de l'achat d'un canapé... ou me réjouir en général. Je ne comprends pas. Et en général‚ la manière dont je comprenais avant‚ enfin‚ comprenais‚ c'est fini... ça ne marche plus. Maintenant‚ même les choses les plus élémentaires‚ je ne les comprends plus. Et puisque je ne comprends rien‚ je vois tout...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505150902346,"sku":"3100","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5338_a81c78b1-7362-4343-8ac6-b6acb404a3c8.jpg?v=1576234989"},{"product_id":"orage-l","title":"L'ORAGE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrovski fut immédiatement reconnu et adopté par la plupart des écrivains, des publicistes et des critique littéraires de sa brillante génération comme \" leur dramaturge \" à partir de 1849. L'auteur a plu à tous les publics, grâce à la qualité de sa langue, concrète, inventive en images, charriant toute la tradition orale. Chaque personnage parle d'ailleurs un langage différent, adapté à son caractère. Le drame de L'Orage est en lui-même banal : une jeune femme mal mariée, Katerina, bien que hantée par la conscience du péché et par la peur de l'enfer, trahit son décevant époux Tikhon à la première occasion pour un Boris de passage qui n'a guère plus d'étoffe ; incapable d'assumer le poids de sa propre duplicité ni la cruauté de son entourage, elle finit par se donner la mort. Pourquoi ce titre, L'Orage? Celui-ci a longtemps été perçu dans la conscience païenne, même christianisée, comme un signe de la colère d'en haut. Ainsi le drame entrevu par Ostrovski concernerait toute la Russie et son issue, humainement du moins, serait fatale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505151066186,"sku":"14024","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/3697.jpg?v=1576249947"},{"product_id":"revizor","title":"РЕВИЗОР. ЖЕНИТЬБА","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВошедшие в этот сборник \"\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eРевизор\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\" и \"Женитьба\" - две замечательные сатирические комедии Гоголя, два шедевра классической русской комедиографии, уже почти полтора столетия не сходящие с лучших сцен нашей страны и неоднократно экранизированные.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЧто же делает эти произведения актуальными? Не то ли, что типажи, так блестяще описанные Гоголем, - проворовавшиеся ленивые чиновники, провинциальные нувориши и их нелепо претендующие на столичный шик дочки, трусоватые женихи, никак не готовые расстаться с холостяцкой долей, и бойкие напористые свахи, - частенько встречаются нам и сейчас?\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ctrlcopy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505320443978,"sku":"48144","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/30515.jpg?v=1576511567"},{"product_id":"don-mecens-et-adorateurs","title":"DON. MECENES ET ADORATEURS","description":"\u003cspan\u003eComme \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eInnocents coupables\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eDon, mécènes et adorateurs\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e est l’une des dernières pièces d’Ostrovski (1882). Son action se situe elle aussi dans le monde du théâtre, son héroïne, Néguina, est une actrice. Autour d’elle gravitent : l’autre jeune première de la troupe, bonne camarade mais sans les exigences intellectuelles, morales et artistiques - très nouvelles dans ce milieu - de Néguina ; le tragédien, forcément alcoolique et très désargenté (sans « protecteur », ils le sont tous) ; le directeur du théâtre, vrai professionnel mais soumis aux puissants du lieu ; l’assistant-accessoiriste, vieil homme cultivé, ancien propriétaire du théâtre, que sa passion a ruiné mais qui veille sur la flamme.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511525621834,"sku":"10898","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5337_c88fba57-3332-4488-994e-2cffe9d1b0ed.jpg?v=1576230772"},{"product_id":"mouette-la","title":"LA MOUETTE","description":"\u003cspan\u003e\" Je peux planter un bâton, il prendra \", dit Tchékhov, parlant de ses dons de jardinier. De la même façon, il plante ses personnages autour d'une table et les voilà aussitôt qui jaillissent de la scène, comme d'un terreau. \" Les gens dînent, ils ne font que dîner et pendant ce temps s'édifie leur bonheur ou se brise leur vie. \" La Mouette, par exemple, où le temps n'en finit pas de s'écouler, où l'amour n'est jamais payé de retour, s'achève même sur une tragédie. Jardinier des lettres, Tchékhov sème des mots simples, de petites graines grises, sans odeur ni saveur particulières et ô miracle, nous les voyons fleurir comme en rêve, prendre des couleurs d'une tendresse surnaturelle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEt dans le silence, ce que nous entendons, c'est la musique de l'âme.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511532077130,"sku":"11064","price":3.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/66yE0fMOp2wmBaRadOfUZqouUua0uVlBn3rLeA9YANam-4q8NPoGUg-cover-large.jpg?v=1679998834"},{"product_id":"oeuvres-tome-1-theatre-complet-recits","title":"OEUVRES - VOL01 - THEATRE COMPLET - RECITS 1882-1886","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePour la première fois l'ensemble de l'œuvre de Tchékhov est offerte au public français sous la forme ramassée de trois volumes de la Pléiade. Le premier tome comporte le Théâtre, traduit par Elsa Triolet, y compris le Platonov, œuvre de jeunesse étrange et touffue, récemment mise à jour, qui profile en un raccourci baroque tout l'univers théâtral du Tchékhov de la maturité. Le théâtre est suivi des Récits pour la période 1882-1886. C'est l'époque des débuts de Tchékhov ; elle est dominée par sa participation aux petites revues satiriques du temps et par la veine humoristique, mais, derrière la fantaisie pittoresque, pointent déjà l'émotion et l'acuité de l'œuvre ultérieure.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511550296138,"sku":"11276","price":70.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/FullSizeRender_6dd4001e-5645-43ea-9f66-5a0d082e035c.jpg?v=1741200806"},{"product_id":"le-convive-de-pierre-et-autres-scenes-dramatiques","title":"LE CONVIVE DE PIERRE ET AUTRES SCENES DRAMATIQUES","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans ses pièces courtes, écrites de 1825 à 1835, Pouchkine a pour projet d'étudier \"le destin de l'homme\", ses passions, ses doutes, ses interrogations. Qu'il s'agisse de l'avarice du baron chevalier, de la jalousie de Salieri pour Mozart, de l'amour qui anime Don Juan, de la peur devant la mort, de la vengeance, de la fraternité ou de l'ennui, Pouchkine saisit dans leur quintessence chacun de ces traits en les exprimant sur le mode dramatique. Et dès lors, comme le dit André Markowicz, ces pièces \"visent à explorer la matière théâtrale dans sa concentration la plus extrême [...] poser, développer et résoudre un conflit en dix, vingt pages au maximum\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511555309642,"sku":"11344","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4856_17ee6192-5611-4707-b036-eb1ce6fdad56.jpg?v=1576231182"},{"product_id":"barbares-les","title":"LES BARBARES","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSoit une ville de province \" douillettement enveloppée dans la verdure des champs \", une ville où de toute éternité, il ne se passe rien. Pas grand-chose. On y parle de tout et surtout de rien. On rêve vaguement d'une autre vie, tandis que la vraie s'écoule. Dans ce monde archaïque et immuable, ce n'est pas l'inspecteur général de Gogol qui peut jeter le trouble, mais l'arrivée des ingénieurs, des \" constructeurs \" du chemin de fer. \" L'invasion des étrangers \", dit Pavline, à propos de ces arrivants qui ont, pour leur part, l'impression de débarquer chez les sauvages. Au \" pays des mortes eaux \", entre les postures de l'amour, les clichés, lieux communs et faux semblants supposés recouvrir le vide, les dérisoires luttes de pouvoir, quelles vont être les conséquences des bouleversements infimes, et de chocs plus conséquents induits par cette intrusion de l'extérieur et du nouveau ? Qui va être le plus détruit et transformé par qui dans ce drôle de jeu ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511587291210,"sku":"14771","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5341.jpg?v=1576250871"},{"product_id":"suicide-le","title":"LE SUICIDE","description":"\u003cspan\u003eN'IMPORTE COMMENT, mais vivre. Quand on coupe la tête à un poulet, il continue de courir dans la cour la tête coupée, même comme un poulet, même la tête coupée, mais vivre. Camarades, je ne veux pas mourir : ni pour vous, ni pour eux, ni pour une classe, ni pour l'humanité, ni pour Maria Loukianovna. Dans la vie, vous pouvez être des gens très chers, des bien-aimés, des proches. Même les plus proches.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMais devant la mort, que peut-il y avoir de plus proche, de plus aimé, de plus cher que son bras, que sa jambe, que son ventre ? Je suis amoureux de mon ventre, camarades. Je suis amoureux fou de mon ventre, camarades.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511855562826,"sku":"12322","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/66yE0fMOp2zhRFWSIZjUPiT7yheU9kudDzc2zRfbB2o3LXCcOjfkAg-cover-large.jpg?v=1671037045"},{"product_id":"ombre-l","title":"L'OMBRE","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans un pays mystérieux où les personnages de conte côtoient Majordome et autres ministres, un Savant venu de l'étranger entreprend des recherches pour rendre les gens heureux. Il succombe aux charmes d'une jeune princesse héritière autour de laquelle se trament mille machinations politiques. Naïf et trop sûr de lui, le Savant demande à son Ombre d'être son interprète auprès de sa bien-aimée. Enfin libre, l'Ombre s'emploiera désormais à asseoir son pouvoir pour prendre la place de son maître. Le plan diabolique échouera, mais de justesse, et pour combien de temps ? Sur le point d'être capturée, l'Ombre s'enfuit, insaisissable et menaçante...\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511889477706,"sku":"12817","price":13.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5005_e0be1961-c446-47da-ad11-c4c2bc7c31eb.jpg?v=1576169447"},{"product_id":"du-malheur-d-avoir-de-l-esprit","title":"DU MALHEUR D'AVOIR DE L'ESPRIT","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAprès trois ans d'absence, un jeune homme révolté revient dans le Moscou patriarcal et corrompu de 1820. II y retrouve Sofia Pavlovna, son premier amour, qui a beaucoup changé. Il a sans doute eu tort de revenir... L'oeuvre unique d'Alexandre Griboïédov (1790-1829) est une pièce exceptionnelle : une peinture sans pitié non seulement de la société de son époque, mais aussi de l'aveuglement des jeunes gens généreux, épris de liberté, qui rêvaient de la changer.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette comédie qui finit mal est une des oeuvres les plus fortes et les plus noires du romantisme russe. Interdite du vivant de l'auteur, Du malheur d'avoir de l'esprit a été copiée des centaines de fois sitôt achevée, et a circulé en Russie bien avant sa première mise en scène, en 1861. Depuis, cette pièce n'a cessé d'être jouée, et on ne compte plus ses répliques passées en proverbe dans la langue courante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511891345482,"sku":"12842","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4870_67fe6a05-7ff9-4540-a869-9e6dd77cd3a6.jpg?v=1576169472"},{"product_id":"maitre-et-marguerite-le","title":"LE MAITRE ET MARGUERITE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDeux auteurs russes, Ivan et Berlioz, sont abordés par un professeur prénommé Woland, entouré de ses étranges acolytes – dont un chat qui parle. Woland leur prédit la mort prochaine de Berlioz par décapitation. Un instant après, ce dernier trébuche sur des rails et son cou est sectionné par un train. Ivan, épouvanté, est interné dans un asile psychiatrique. Il y rencontre \" le Maître \" – surnommé ainsi par sa maîtresse Marguerite – auteur d'un roman sur la rencontre de Ponce Pilate et de Yeshua Ha Nozri (Jésus le Nazaréen), réfugié dans cet hôpital suite à la réception critique féroce de son livre.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe Maître révèle à Ivan que Woland n'est autre que le diable. Pendant ce temps, Marguerite, déterminée à retrouver le Maître disparu, scelle un pacte avec le diable. La pièce est créée au Théâtre de la Tempête le 10 mai 2018 dans une mise en scène d'Igor Mendjisky et avec Marc Arnaud, Romain Cottard, Adrien Gamba-Gontard, Igor Mendjisky, Pauline Murris, Alexandre Soulié, Yuriy Zavalnyouk, Esther Van den Driessche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31512102240330,"sku":"47764","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/30135.jpg?v=1576510861"},{"product_id":"groza-bespridannitsa","title":"ГРОЗА. БЕСПРИДАННИЦА","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eВ сборник вошли две, наверное, самые знаменитые пьесы Островского – \"Гроза\" (1859 г.) и \"Бесприданница\" (1878 г.). В обеих пьесах описывается трагическая судьба их героинь. Две разбитые жизни. Два пылких сердца. Две пронзительные истории любви. И две попытки вырваться из замкнутого круга. Во времена Островского \"Гроза\" произвела эффект разорвавшейся бомбы, не случайно критик Добролюбов назвал ее героиню \"лучом света в темном царстве\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eНесмотря на то, что времена поменялись, пьесы не теряют своей актуальности. Потому что ханжество, показная добродетель, эгоизм и себялюбие всегда будут противостоять искренним чувствам и настоящим порывам души.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31512103190602,"sku":"42153","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/23790.jpg?v=1576501322"},{"product_id":"derniere-volonte-du-capitaine-du-carpatie-la","title":"LA DERNIERE VOLONTE DU CAPITAINE DU CARPATIE","description":"\u003cspan\u003eNous trouverons une place convenable pour y fonder une ville. Chacun aura autant de femmes qu'il pourra en nourrir. Je ne demanderai à personne à quoi elles lui servent. Nous avons mérité un nouveau monde. Tous ceux qui me suivront recevront leur part du butin et l'assurance d'une vieillesse tranquille.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521717649482,"sku":"10894","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/DERNIEREVOLONTE.jpg?v=1589560112"},{"product_id":"diagnostic-happy-birthday","title":"DIAGNOSTIC: \"HAPPY BIRTHDAY\"","description":"\u003cspan\u003eQuand j'étais petit, une nuit, dans le noir, j'ai bu un verre d'eau posé sur la table et au fond il y avait le dentier de ma grand-mère. Quand j'entends des blagues comme la tienne, je ressens à peu près la même chose : tu bois l'eau, t'as le dentier qui crisse au fond du verre - et tu sais pas si tu dois pleurer ou rire, ou aller te laver les dents.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521717715018,"sku":"10895","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/HAPPYBIRTHDAY.jpg?v=1589560020"},{"product_id":"secret-perdu-a-jamais-du-camembert-russe-le","title":"LE SECRET PERDU A JAMAIS DU CAMEMBERT RUSSE","description":"\u003cspan\u003eUn article de débutant, c'est sûr, mais on s'entait déjà une maîtrise, un don journalistique absolument hors du commun. Il exposait que le secret de la fabrication du camembert russe avait été tout bonnement perdu. Et moi, figure-toi, ce qui m'avait plu, c'était justement cette audace. Tout le monde tourne autour du pot : ah oui... le camembert russe...\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521717747786,"sku":"10896","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/51VVAM4GWEL._SX297_BO1_204_203_200.jpg?v=1589558181"},{"product_id":"la-pate-a-modeler","title":"LA PATE A MODELER","description":"\u003cspan\u003ePas ça, je vous en prie. Notre Etat, Dieu merci, a créé toutes les conditions. Et il y en a des comme vous qui n'arrivent toujours pas à comprendre. Et qui n'en font qu'à leur tête. Le résultat, le voilà, des drogués, des salopards et des tas de rebuts.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521778368586,"sku":"11434","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/PATE.jpg?v=1589561115"},{"product_id":"plus-loin","title":"PLUS LOIN... PLUS LOIN... PLUS LOIN!","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUn à un ils entrent en scène, se présentent et commencent à exposer leur rôle dans la Révolution d’Octobre. Parmi eux, Kerenski, Trotski, Staline, Zinoviev, Kamenev, Boukharine, Lénine... Ils s’interrompent, se contredisent, parlent de leur action, de leurs espérances, de leurs craintes, de l’avenir. Mais, parce que cet avenir-là, pour nous qui les écoutons, c’est déjà le passé, parce que nous savons, nous, ce qui est advenu ensuite, leurs paroles ont une résonance qu’ils ne soupçonnent pas. Ce texte de Shatrov, écrit en 1986, à la faveur de la perestroïka, a fait très grand bruit en URSS. Il se lit d’un trait, c’est un réquisitoire, et il mérite deux fois l’appellation de théâtre : certes, parce qu’il a été conçu pour être représenté, mais aussi, mais d’abord parce qu’il nous introduit, parmi les acteurs de l’Histoire, dans une des scènes les plus dramatiques du théâtre politique de notre temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31522229846090,"sku":"5717","price":13.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/SHA.jpg?v=1592405159"},{"product_id":"chroniques-d-une-fin-d-apres-midi","title":"CHRONIQUES D'UNE FIN D'APRES-MIDI","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit bien d'une fin d'après-midi... Et d'une fin d'après-midi d'été. Mais d'une fin d'après-midi en Russie, au XIXe siècle. Il s'agit aussi de chroniques... fragments de l'œuvre d'Anton Tchekhov : quelques scènes de plein air du Duel (sa plus longue nouvelle), de La Mouette et de La Cerisaie. Quant au décor - le Cloître du Palais Vieux - le lieu tel qu'il est, aussi réel et naturel que le sera la lumière... celle d'une fin d'après-midi d'été. Dans ce décor, lieu solitaire et abandonné d'une campagne lointaine, un groupe (la famille, les amis) vient, comme dans Le Duel, pique-niquer au crépuscule...\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31522230894666,"sku":"5735","price":8.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/0709565D-4896-447B-AFBD-4ED0540AC7B8.webp?v=1741197660"},{"product_id":"beg","title":"БЕГ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eБег\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\" - одно из самых ярких произведений М. А. Булгакова, которое, как и многие другие произведения, так и не увидело свет при жизни автора. Споры о нем уже в начале тридцатых годов перешли в плоскость сугубо политическую. По мнению \"ответственных\" работников, \"Бег\" идеализировал эмиграцию и являлся \"вредным для советского зрителя\". Этой пьесой Булгаков прощался со старой Россией, и, как он понимал, навсегда. Прощаясь, он задавался вопросами: что произошло с Россией, почему русские уничтожали друг друга, возможно ли возвращение на родину изгнанников, вольно или невольно попавших в водоворот трагических событий.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЭкранизация пьесы Булгакова \"Бег\" стала одной из вершин советского кинематографа.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНастоящее издание сопровождено обширным комментарием.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ctrlcopy\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31522303770698,"sku":"38449","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/978-5-389-06835-3.jpg?v=1683642573"},{"product_id":"vishnevyj-sad","title":"ВИШНЕВЫЙ САД","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eВ этот сборник вошли лучшие пьесы Чехова - \"Чайка\", \"Дядя Ваня\", \"Три сестры\" и \"Вишневый сад\". Главным достоинством всех чеховских пьес и его новаторством было то, что он впервые сделал предметом исследования мельчайшие детали быта и жизни людей. Он описывал повседневность, и именно через нее читатель узнает о мыслях и чувствах героев. За внешним отсутствием действия скрывается напряженная психологическая жизнь ее персонажей. \"Пусть на сцене все будет так же сложно и так же вместе с тем просто, как в жизни. Люди обедают, только обедают, а в это время слагается их счастье и разбиваются их жизни\" - это слова самого Чехова.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМожно бесконечно перечитывать чеховскую драматургию, каждый раз открывая в ней что-то новое, - режиссеры всего мира обращаются к его пьесам за поиском нового содержания и новых форм.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523588440138,"sku":"46297","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/28779.jpg?v=1576508489"},{"product_id":"les-bas-fonds","title":"LES BAS-FONDS","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTout est dans l'homme, tout est pour l'homme ! L'homme seul existe, tout le reste est l'oeuvre de ses mains et de son cerveau. L'homme ! Quel mot magnifique ! Comme cela sonne fier ! Il faut respecter l'homme ! Pas le plaindre, pas l'humilier par la pitié, mais le respecter. Buvons à l'homme, baron !\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523713679434,"sku":"14295","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5410.jpg?v=1576250338"},{"product_id":"ivanov","title":"IVANOV","description":"\u003cspan\u003eJ'étais jeune, plein de feu, sincère, pas idiot ; j'avais l'amour, la haine et la foi, mais pas comme les autres, je travaillais et je rêvais pour douze, je combattais les moulins, je me tapais la tête contre les murs ; sans avoir pris la mesure de mes forces, sans réfléchir, sans rien connaître de la vie, j'ai voulu soulever une charge et je me suis cassé le dos. Comme si j'avais voulu me dépêcher de gaspiller toutes mes forces dans ma jeunesse, j'étais sans cesse enflammé, excité et je travaillais sans compter. Tu peux me dire comment j'aurais pu faire autrement ? Nous ne sommes pas nombreux et le travail, il y en a beaucoup, beaucoup ! Dieu seul sait à quel point il y en a ! Et voilà avec quelle cruauté la vie, contre laquelle je me suis battu, se venge ! Je me suis cassé l'échine ! Et en voici à trente ans, les conséquences déplorables : je suis déjà vieux et il est grand temps pour moi d'aller en chaussons.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523861659722,"sku":"15664","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5418.jpg?v=1576251874"},{"product_id":"le-revizor","title":"LE REVIZOR","description":"\u003cspan\u003eLorsque Khlestakov, jeune voyageur pétersbourgeois endetté et affamé, arrive dans \"un petit trou de province\", il ne s'attend pas à un tel accueil. Hébergement, vins, cigares, vêtements et équipages élégants : rien ne lui est refusé par Anton Antonovitch, le gouverneur qui vient à sa rencontre. D'abord surpris par tant d'hospitalité, il comprend bientôt qu'on le prend pour un révizor, c'est-à-dire un inspecteur envoyé par le gouvernement...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMiroir de la société sous Nicolas Ier ? Satire de l'administration russe ? Comédie de tous les temps et de tous les pays ? Autant d'interrogations qui font la richesse du Révizor (1836), parabole à l'humour corrosif sur la corruption et l'imposture.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523939221578,"sku":"45693","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/28181.jpg?v=1576507426"},{"product_id":"coeur-ardent","title":"COEUR ARDENT","description":"\u003cspan\u003e\"T'as vu ce qu'on a, comme perte?\" Telle est la première réplique de Coeur ardent, une pièce écrite par Alexandre Ostrovski dans sa pleine maturité. Deux mille roubles ont \"mis les bouts\", nuitamment, l'Apocalypse est proche, les démons préparent les bûchers pour le marchand Kouroslépov, lequel, toujours pris de boisson, laisse sa seconde femme, Matriona, tyranniser sa fille, Paracha. Est-ce un roman, réaliste ou satirique, sur la vie des marchands de la Haute-Volga, en Russie, vers 1840, avec, pour arrière-fond, la fin de la société traditionnelle et la naissance du capitalisme, un plaidoyer pour la femme, le premier, sans doute, de la littérature russe, une comédie de moeurs, un théâtre dans le théâtre qui demande sur scène une forêt, une charrette et un cheval, une rivière avec des tanches et des brochets, une barque, huit rameurs, des chansons, un palais dont les allées sont arrosées au champagne - et la nuit, presque toujours la nuit - ou est-ce un genre de conte populaire? Coeur ardent est une fête pour les yeux, une fête de la langue.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523956719690,"sku":"16525","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5346.jpg?v=1576252928"},{"product_id":"la-puissance-des-tenebres","title":"LA PUISSANCE DES TENEBRES","description":"\u003cspan\u003eEcrite et publiée en 1886, La Puissance des Ténèbres est la version définitive, avec des variantes de l'Acte IV, d'une pièce conçue \"pour le peuple\", que Tolstoï avait intitulée primitivement : Quand une patte est prise l'oiseau est perdu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\" Le sujet de La Puissance des ténèbres\", reconnait Tolstoï, \"m'a été presque entièrement fourni par un authentique procès criminel qui eu lieu à Toula. Tout comme ma pièce, un homme avait tué l'enfant qu'il avait eu de sa belle-fille. J'ai ajouté le meurtre du mari, empoisonné par sa jeune femme, mais les principaux personnages du drame sont empruntés à la vie réelle.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523970973770,"sku":"16580","price":18.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/10860.jpg?v=1576253009"},{"product_id":"l-homme-des-bois","title":"L'HOMME DES BOIS","description":"\u003cdiv class=\"fp-wide--block\n        fp-wide--block-resume\" id=\"resume\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003eLorsque pour la première fois, en 1995, nous avons traduit \u003cem\u003eL'Homme des bois\u003c\/em\u003e, nous avons ressenti une grande tendresse pour cette pièce généralement considérée comme le brouillon d'\u003cem\u003eOncle Vania\u003c\/em\u003e, ou plutôt comme une version manquée dont le seul intérêt était d'éclairer la genèse d'un chef-d'oeuvre. Par la suite, travaillant avec des metteurs en scène qui partageaient notre prédilection, nous avons découvert que la première version de L'Homme des bois, telle que Tchekhov l'avait initialement pensée, n'avait jamais été traduite, ni même, du reste, publiée en Russie.\u003cbr\u003eOr, nous avons eu l'impression de voir émerger une nouvelle pièce en la traduisant. Ce sont donc deux versions de \u003cem\u003eL'Homme des bois\u003c\/em\u003e que nous donnons ici pour terminer notre traduction du théâtre complet d'Anton Tchekhov (1860-1904). Il l'écrivit en 1889, dans la période la plus heureuse de sa vie, en référence à la Russie légendaire, comme un monde d'enfance à la fois rassurant et angoissant...\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-wide--block\n        fp-wide--block-specification\" id=\"specification\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-wide--block--header\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31524171382858,"sku":"18649","price":9.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4894.jpg?v=1576255555"},{"product_id":"la-cerisaie","title":"LA CERISAIE","description":"\u003cspan\u003eGAEV, ouvrant une autre fenêtre. Le jardin est tout blanc. Tu n'as pas encore oublié, Liouba ? Cette longue allée s'en va tout droit, comme une courroie tendue, elle brille par les nuits de lune. Tu t'en souviens ? Tu n'as pas oublié ? LIOUBOV ANDREEVNA, regarde le jardin par la fenêtre. Oh, mon enfance, ma pureté ! Je dormais dans cette chambre d'enfants, d'ici je voyais le jardin, le bonheur se réveillait avec moi tous les matins, et le jardin était comme il est là, rien n'a changé...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSi je pouvais enlever ce poids de ma poitrine, de mes épaules, si je pouvais oublier mon passé ! GAEV Oui, le jardin sera vendu pour dettes, aussi étrange que cela puisse paraître.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31524199596106,"sku":"48433","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/30800.jpg?v=1576512077"},{"product_id":"un-sapin-de-noel-chez-les-ivanov","title":"UN SAPIN DE NOEL CHEZ LES IVANOV","description":"\u003cp\u003eMoins fort, les gars, moins fort. Ma fille, ma petite fille, émet son dernier soupir. D'ailleurs ce n'est même pas son dernier soupir, elle a la tête coupée. Alexandre Vvedenski\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31533072973898,"sku":"20112","price":6.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/61EzuljpYhL.jpg?v=1589563692"},{"product_id":"le-pain-d-autrui-et-autres-pieces","title":"LE PAIN D'AUTRUI ET AUTRES PIECES","description":"\u003cspan\u003e\"Excusez-moi, monsieur... Je suis ivre, mais je sais ce que je dis. Voilà... Vous êtes maintenant un seigneur important, un fonctionnaire de Pétersbourg, instruit, naturellement... Et moi, je ne suis qu'un bouffon, un imbécile sans le sou, un mendiant, un fainéant... Mais savez-vous vraiment qui je suis ?\".\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31533133529162,"sku":"21196","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/636B8B87-B38B-4B31-899B-3978773184B3.png?v=1741197512"},{"product_id":"provinciale-le-dejeuner-chez-le-marechal-conversation-sur-la-grande-route-un-soir-a-sorrent","title":"LA PROVINCIALE \/ LE DEJEUNER CHEZ LE MARECHAL \/ CONVERSATION SUR LA GRANDE ROUTE \/ UN SOIR A SORRENT","description":"\u003cspan\u003e\"Je vous disais, Daria Ivanovna, que vous devez absolument aller vivre à Pétersbourg. Premièrement, pour vous et pour votre mari, et deuxièmement, pour moi. J'ose parler de moi, car notre vieille, oui, notre vieille amitié, m'en donne un peu le droit. Je ne vous ai jamais oubliée, Daria Ivanovna\".\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31533133627466,"sku":"21198","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5413.jpg?v=1576425200"},{"product_id":"le-mandat","title":"LE MANDAT","description":"\u003cspan\u003eÀ la fois comédie de mœurs et farce, créé par Meyerhold en 1925 dans une mise en scène qui fut une réussite absolue, Le Mandat s'inscrit pleinement dans son époque, celle de la NEP, avec tout ce que celle-ci comportait de situations contradictoires et loufoques. Monté dans un esprit gogolien, Le Mandat touchait des spectateurs qui venaient rire d'eux-mêmes et, pour reprendre le mot de Nicolas 1er à propos du Révizor, \" chacun en prenait pour son grade\".\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31533187170378,"sku":"22410","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5894.jpg?v=1576426620"},{"product_id":"les-estivants","title":"LES ESTIVANTS","description":"\u003cspan\u003eNous ? C'est moi, c'est vous, c'est lui, lui, nous tous. Oui, oui... nous tous ici - les enfants de petits artisans, des enfants de gens pauvres... Nous, je le dis, nous avons eu très faim, nous nous sommes beaucoup agités du temps qu'on était jeunes... Nous voulons manger et nous reposer, arrivés à l'âge mûr - voilà notre psychologie. Elle ne vous plaît pas, Maria Lvovna, mais elle est parfaitement naturelle, et il ne peut pas y en avoir d'autre Avant tout, l'être humain, très honorable Maria Lvovna, et après, toutes les autres bêtises...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEt donc, fichez-nous la paix ! Ce n'est pas parce que vous allez nous injurier, et pousser les autres à nous injurier, ce n'est pas parce que vous allez nous traiter de lâches et de fainéants que l'un d'entre nous se jettera dans l'activité sociale... Non ! Personne !\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31533292322890,"sku":"23536","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5892.jpg?v=1576428160"},{"product_id":"anton-tchekov-voyage-a-sakhaline","title":"ANTON TCHEKOV. VOYAGE A SAKHALINE. ADAPTATION LIBRE","description":"\u003cspan\u003eLe 9 mars 1890, Tchékhov annonce à son ami Souvorine qu'il compte se rendre à Sakhaline: \" le seul endroit où l'on puisse étudier une colonie faite de criminels \". Il déplore que ce soit lui qui fasse le voyage, et non quelqu'un de plus qualifié, capable d'éveiller les esprits. D'ouest en est, il va traverser les onze mille kilomètres de la Sibérie pour rejoindre cette île du Pacifique. Au fil des lettres qu'il expédie aux siens, le voyageur découvre les paysages, souffre de la faim et du froid, prend conscience enfin des conditions de vie des exilés sibériens.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette adaptation libre de la correspondance de Tchékhov à ses proches, sur sa route pour l'enfer des bagnes, est une invitation à lire le témoignage bouleversant qu'il écrira à son retour : L'Ile de Sakhaline.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31533338656842,"sku":"23818","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/315mI79oKOL._SX364_BO1_204_203_200.jpg?v=1595594920"}],"url":"https:\/\/librairieduglobe.com\/collections\/theatre-1.oembed?page=5","provider":"Librairie du Globe","version":"1.0","type":"link"}