Cette anthologie permet de découvrir presque trois siècles de poésie russe : de Lomonossov, au XVIIIe siècle, à Marina Tsvétaïéva, Katia Granoff a su traduire plus de quatre-vingts poètes en tenant la gageure de faire de chacune de ses traductions un poème en français. Chaque auteur fait l'objet d'une présentation biographique et critique.