Grâce à un corpus des sources russes inédites, cette étude documentée met à l'épreuve de l'histoire la légende du triomphe de Berlioz en Russie lors de ses deux tournées de concerts. Il s'agit d'éclairer la complexité des échanges artistiques franco-russes au XIXe siècle, entre mythe et réalité historique.