Ce livre, qui n'appartient à aucune catégorie de la littérature, illustre que dans notre monde moderne, où triomphent le rationalisme et le scientisme, le mythe est toujours vivant. » (Stefan Zweig) La Mue du serpent a paru pour la première fois en Géorgie, en 1926. Remarqué par un Stefan Zweig émerveillé, le roman paraît en traduction allemande en 1928, avec une préface du célèbre auteur. L'action du roman se déroule lors de la Première Guerre mondiale, en Iran, affecté par la rivalité entre les Alliés et les Empires centraux, et en Géorgie. Le personnage central du roman, Archibald Mekeche, peintre, un intellectuel détaché de ses racines, se retrouve en Iran. C'est ici qu'il découvre ses origines géorgiennes où selon les hypothèses de l'époque l'ethnogenèse des Géorgiens est liée à la basse Mésopotamie. Passé par un long chemin initiatique, il revient au sein de son pays pour y renaître dans l'amour et retrouver son identité.
Traduit du géorgien par Maïa Varsimashvili-Raphael et Isabelle Ribadeau Dumas.