"«Баллада...» переводилась на русский язык дважды: есть перевод покойного Василия Бетаки, опубликованный в "избранном" Томаса, и относительно недавний перевод Павла Грушко, вошедший в полное собрание стихов 2015 года. Предлагаемый мной перевод не претендует на большую точность, он скорее ассоциативен, и его основная цель - создать симметричное «Балладе...» произведение на русском языке..."