{"title":"Lire et parler le russe","description":"","products":[{"product_id":"pokaianie","title":"ПОКАЯНИЕ\/REPENTIR","description":"\u003cp\u003eTENGUIZ ABOULADZE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eДействие развивается, будто вне времени, без строгого указания на тридцатые годы XX-го века. В образе диктатора Варлама Аравидзе можно узнать черты и Гитлера, и Муссолини, и Сталина, и Берии. Три поколения одной семьи расплачиваются за грехи отцов. Когда-то жертвами тоталитарного режима стали Сандро Баратели и его жена. Спустя годы их дочь Кети мстит за родителей...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31504979591242,"sku":"34273","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/10536.jpg?v=1576442713"},{"product_id":"korona-rossijskoj-imperii","title":"КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ","description":"\u003cdiv class=\"styles_synopsisSection__55gD5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"styles_filmSynopsis__Qhrqb\" data-tid=\"7f916518\"\u003e\n\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003eКончилась гражданская война. Четвёрка неуловимых мстителей, ставших чекистами, получает новое задание: охранять музейные ценности, в том числе и Большую императорскую корону. А между тем именно ею мечтают короноваться авантюристы, которые ведут в Париже борьбу за престол несуществующей Российской империи...\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"styles_synopsisSection__55gD5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"styles_filmSynopsis__Qhrqb\" data-tid=\"7f916518\"\u003e\n\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"styles_filmRatingSection__zJV5S\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31504983556170,"sku":"42061","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/23718.jpg?v=1576501180"},{"product_id":"diable-le","title":"LE DIABLE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Diable, daté du 19 novembre 1889, fait partie des nombreuses œuvres (romans, nouvelles, pièces de théâtre, dialogues) encore inédites à la mort de Léon Tolstoï. La plupart d'entre elles ont été réunies en 1911 dans les Œuvres posthumes. Certains de ces textes remontent à 1883 (Le journal d'un fou), d'autres appartiennent aux dernières années de Tolstoï ; mais, d'une manière générale, ils peuvent tous être répartis en deux catégories : ceux que Tolstoï a écrits par volonté morale, et ceux que lui a dictés son instinct artistique. Le Diable se rattache nettement à la première d'entre elles. Au départ, Le Diable a été inspiré à Tolstoï par un fait divers relatant le crime d'un fonctionnaire du gouvernement de Toula, Friéderichs, qui avait assassiné sa maîtresse, la paysanne Stépanida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505024319562,"sku":"2204","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/le-diable-leon-tolstoi.jpg?v=1678985723"},{"product_id":"montre-la","title":"LA MONTRE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlexis, le narrateur, reçoit en cadeau une montre en argent. Ravi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse à s'en débarrasser. Il la donne alors à un jeune mendiant, puis, pris de remords, essaie de la récupérer... Passant de main en main, la montre bouleverse la vie des deux cousins et met à l'épreuve la solidité de leurs liens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505024647242,"sku":"2208","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/183_31b6221e-862e-4bf5-86a9-89379175ebc6.jpg?v=1576233921"},{"product_id":"tristia","title":"TRISTIA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO Mandelstam a trente ans lorsque paraît, à Berlin en 1922, son deuxième livre : Tristia. Tristia, langue de l'exil dans la tradition ovidienne, dialogue avec Alexandre Pouchkine, autre exilé, langue d'un lyrisme qui s'en défend. Cette nouvelle traduction du plus beau livre d'Ossip Mandelstam est l'aboutissement, pour Christian Mouze, de longues années de travail. Travaillée par la lecture de la poésie russe, la langue de Christian Mouze a fini par se confondre avec elle ; et ses traductions, claires et légères, n'ont pas leur égal pour rendre en français ce lyrisme qui se débat contre un drame froid, cette trivialité secouée de lyrisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eОсип Мандельштам \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505027989578,"sku":"32399","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/21090.jpg?v=1576439627"},{"product_id":"le-journal-d-un-fou-le-nez-le-manteau","title":"LE JOURNAL D'UN FOU. LE NEZ. LE MANTEAU \/ ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО. НОС. ШИНЕЛЬ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne collection parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d'un bon roman de littérature étrangère. Page de gauche : le texte de l'auteur en version originale et page de droite : la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension. Niveau Clarté \/ Qualité pédagogique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505033035850,"sku":"2233","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/66yE0fMOp2xmg7BLOhanZTs8qG_2cIgAmysp5pkxzOgQ0eNcdzpRTA-cover-large.jpg?v=1670425300"},{"product_id":"la-dame-au-petit-chien-l-eveque-la-fiancee","title":"LA DAME AU PETIT CHIEN \/ L'EVEQUE\/ LA FIANCEE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGourov est un homme marié, mais le jour où il rencontre Anna von Diederitz dans une station balnéaire de la mer Noire, sa vie bascule. Ce qui n'aurait pu être qu'un banal adultère devient un amour véritable et douloureux. Sentant la mort approcher, Monseigneur Piotr essaie de renouer avec sa mère. La vieille femme, trop intimidée par le titre de son fils, n'arrive plus à lui témoigner son amour. Sur le point de se marier, la jeune Nadia se rend compte que ce n'est pas la vie dont elle rêve et s'enfuit à Pétersbourg.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrois nouvelles admirables de Tchékhov, grand peintre de l'âme humaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505034838090,"sku":"2240","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/100_6d0f8009-e103-4c2a-8690-b2f0a0f6e042.jpg?v=1576233970"},{"product_id":"sonate-a-kreutzer-bilingue","title":"SONATE A KREUTZER\/BILINGUE","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"description expandable\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003ePendant un voyage en train, un homme se confie et raconte comment, après plusieurs années de mariage, sa femme, déçue, a pris un amant. La jalousie s'est alors emparée de lui pour le conduire jusqu'au meurtre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePeinture de la vie conjugale et de ses frustrations, récit d'une descente aux enfers et drame de la jalousie, une nouvelle d'une rare intensité dramatique.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"info\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505035165770,"sku":"2243","price":15.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/66yE0fMOp2xmg7BLOhanZXTtkOLm-FgmG4NpFoQ_m5iHj5b8szm2cA-cover-large.jpg?v=1749553845"},{"product_id":"un-heros-de-notre-temps","title":"UN HEROS DE NOTRE TEMPS","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Voulitch s'assit devant la table... Ses lèvres pâles sourirent ; néanmoins, malgré son sang-froid, il me sembla lire sur son visage pâle la marque de la mort. \"Vous mourrez aujourd'hui\", lui dis-je. Il se tourna vers moi rapidement, mais me répondit avec calme et lenteur : \"Peut-être que oui, peut-être que non.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505036836938,"sku":"2252","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/66yE0fMOp2x3QbEoYDzjKOFCfAPptHubZR7PQpqDeeFH-8IVmBMWxg-cover-large.jpg?v=1686302286"},{"product_id":"contes-d-odessa","title":"CONTES D'ODESSA","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est aux images de son enfance dans la vieille communauté juive d'Odessa que Babel devra son inspiration. Les Contes d'Odessa sont une évocation attendrie, suite de tableaux pittoresques, fortement colorés de l'ancien monde, celui d'avant 1917 : la juiverie d'Odessa, ses bandits, ses marchands, ses putains, sa misère, la terreur des pogroms… Le destin de certains écrivains se devine à la lecture de leurs livres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505038114890,"sku":"2261","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/66yE0fMOp2x3QbEoYDzjKC5sfUi_K8qq5g8zP5SSyfR2y33QmZw1EA-cover-large.jpg?v=1698748588"},{"product_id":"les-ufs-du-destin","title":"LES OEUFS DU DESTIN","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePersikov, un savant génial, découvre un certain \"rayon rouge\" sous l'effet duquel les êtres vivants se reproduisent à un rythme accéléré et deviennent géants dans le cadre d'une sélection naturelle elle aussi accélérée. Un journaliste dévoile prématurément le secret de cette invention, et toute la presse la divulgue aussitôt non sans l'avoir grossièrement déformée. Un apparatchik imbécile imagine d'appliquer le procédé au repeuplement des poulaillers dévastés par une épizootie qui s'est rapidement étendue jusqu'aux confins de \"l'Union\" ; la gabegie soviétique s'en mêlant, ses commandes d'oeufs de poules étrangères sont interverties avec les colis d'oeufs de reptiles tropicaux commandés par le savant Persikov pour ses expériences...\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOn devine quelles éclosions monstrueuses surviennent alors dans son sovkhoze expérimental, mais on ne saurait imaginer les conséquences en chaîne de ces événements initiaux. Boulgakov mêle ici anticipation scientifique et dénonciation des absurdités de son époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505039163466,"sku":"2270","price":13.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/66yE0fMOp2x3QbEoYDzjKKfec-sa5ZdjBDyg7bJcpIwbLqZZUXeEUQ-cover-large.jpg?v=1749553750"},{"product_id":"nouvelles-et-recits-russes-classiques","title":"NOUVELLES ET RECITS RUSSES CLASSIQUES","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ela série bilingue propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteur étrangers.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505073700938,"sku":"2539","price":8.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/64_9adb5416-3153-40c3-a884-507b69582201.jpg?v=1576234358"},{"product_id":"la-dame-de-pique","title":"LA DAME DE PIQUE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Lorsque le sommeil s'empara de lui, il rêva de cartes, de tapis vert, de liasses d'assignats et de monceaux de ducats. Il jouait carte sur carte ; il doublait avec assurance ; gagnait sans cesse, amoncelait des piles d'or et bourrait ses poches de billets\". La plus célèbre nouvelle de Pouchkine, un classique de la littérature russe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505078353994,"sku":"2249","price":13.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/66yE0fMOp2xmg7BLOhanZU3l-UkC_r4VXEng1hpKKZHzkHyjzNmilA-cover-medium.jpg?v=1711453303"},{"product_id":"preface-au-regard","title":"PREFACE AU REGARD","description":"\u003cspan\u003eBoris Lejeune est un artiste singulier. Russe établi en France dans les années 80, il poursuit sa quête d'éternité par les voies de la sculpture et de la poésie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl se lie, dès son arrivée en France, avec nombre de poètes français (Jean-Marie Le Sidaner, Guillevic, Bernard Noël, Vahé Godel...) avec lesquels il cherche et partage une «vérité» invisible à l'esprit frelaté de l'époque. Il entreprend avec eux, dialogues et correspondances, qui aboutiront à diverses publications à la Différence : avec Jean-Marie Le Sidaner, Boris Lejeune - Cinq sculptures boulevard Péreire (1990), Fragments de parole et de pierre (1992), avec Bernard Noël, Genèse de l'arbre (1992), avec Guillevic, Terre Ciel Visages (1995).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAprès la mort de Le Sidaner, il fonde et dirige la revue Présages à la mémoire de ce dernier et, tout récemment, inaugure un rapprochement entre des poètes russes et français par l'intermédiaire d'une nouvelle publication bisannuelle, intitulée Dépôt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl a publié deux recueils de poèmes à La Différence :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFontes, 1995 \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFêter le temps, 1999\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505088086090,"sku":"2719","price":15.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4711_e74da36c-5e3f-4628-9265-2dbb37a72f9c.jpg?v=1576234542"},{"product_id":"poemes-1922-1923","title":"POEMES 1922-1923","description":"\u003cdiv class=\"col-xs-12 no-padding\" id=\"productDescription\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productDescription col-xs-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productDescription-content col-xs-12\"\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003eL'image du poète russe Maïakovski, classique du XXe siècle est comme éclatée en de multiples facettes : dynamiteur du goût bourgeois du calibre de nos surréalistes, figure immense de la possession amoureuse, militant fougueux de l'utopie communiste, homme de \" pleine voix \" et suicidé inattendu, son oeuvre semble remplie de contradictions que l'on a eu tendance à réduire à des espoirs déçus. La déroute de la Russie soviétique qui l'avait cultualisé paraissait devoir le balayer de la scène du siècle. Il n'en a rien été. Ici, la suite complète de ses poèmes monumentaux constitue le meilleur témoignage de l'univers maiakovskien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505094737994,"sku":"2767","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4753_6d6eb3fc-b299-43ba-bce9-0f86752f6a30.jpg?v=1576234596"},{"product_id":"poemes-1924-1926","title":"POEMES 1924-1926","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'image du poète russe Maïakovski, classique du XXe siècle est comme éclatée en de multiples facettes : dynamiteur du goût bourgeois du calibre de nos surréalistes, figure immense de la possession amoureuse, militant fougueux de l'utopie communiste, homme de \" pleine voix \" et suicidé inattendu, son oeuvre semble remplie de contradictions que l'on a eu tendance à réduire à des espoirs déçus. La déroute de la Russie soviétique qui l'avait cultualisé paraissait devoir le balayer de la scène du siècle. Il n'en a rien été. Ici, la suite complète de ses poèmes monumentaux constitue le meilleur témoignage de l'univers maiakovskien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВладимир Маяковский – Стихотворения\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505094803530,"sku":"2768","price":29.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4754_5b4bf32c-c2b6-4f17-a43c-ae59c34011fe.jpg?v=1576234597"},{"product_id":"vers-1912-1930","title":"VERS 1912-1930","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe présent recueil comporte l'essentiel des poésies de Maïakovski produites de 1912 à sa mort. Il peut être complété par l'édition intégrale des \" poèmes \", au sens russe du mot, c'est-à-dire un ensemble conséquent de vers développé autour d'un axe narratif, figuratif ou fantasmatique (4 volumes aux Éditions Messidor Temps actuels, réédités en 5 volumes chez l'Harmattan en 2000) et par le recueil \" Voyager avec Maïakovski \" (éd. La Quinzaine - Louis Vuitton, 1997) qui comporte un choix substantiel des textes de poésie et de prose écrits par le poète à partir de 1925. On trouvera réunie ici l'intégrale des pièces de poésie de la période 1912-1920, celle des recherches expérimentales les plus poussées, aux allures de provocation surréaliste. Pour la période ultérieure le présent choix a privilégié les vers ayant valeur de manifeste ou de dialogue avec l'époque, en particulier les trois \" conversations \" en forme d'autoportraits avec Pouchkine, Essénine et Gorki où une complicité vivante des talents vient tempérer les raideurs programmatiques. Est joint enfin le second grand texte de Maïakovski faisant écho à sa liaison avec Tatiana Iakovleva à côté de \" Lettres à T.I. \" demeuré inédit pendant des décennies à cause du caractère explicite de son titre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВладимир Маяковский – Стихотворения\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505110990922,"sku":"2887","price":43.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/11901_bac47901-874e-48b7-a012-758438bdbaff.jpg?v=1576234763"},{"product_id":"morphine","title":"MORPHINE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLe 1\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e\u003csup\u003er\u003c\/sup\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emars.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa première minute, sensation de contact sur le cou. Ce contact devient chaud et s’étend. Une minute plus tard, une onde froide passe soudainement dans le creux de l’estomac, ensuite les pensées commencent à\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ese clarifier extraordinairement et la puissance de travail est décuplée. Toutes les sensations désagréables cessent, absolument toutes. C’est le summum de la force spirituelle de l’homme. Si je n’étais pas gâté par ma formation médicale, je dirais que l’homme ne peut travailler normalement qu’après une piqûre de morphine.»\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe journal halluciné d’une descente aux enfers, dans\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eles affres du manque, aux limites de la folie, par l’auteur du \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMaître et Marguerite\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505140121674,"sku":"49307","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/66yE0fMOp2zpfNEu7O4mbuzfoFhhF_4glZUWcheqzkP0Novrdrqn6Q-cover-large.jpg?v=1775728786"},{"product_id":"turto-deklaravimas","title":"ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ИМУЩЕСТВЕ","description":"\u003cp\u003eДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ИМУЩЕСТВЕ\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505308287050,"sku":"4725","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/B735694F-31D2-4E11-BB28-4F41767EC88C.jpg?v=1741272545"},{"product_id":"douze-bilingue","title":"DOUZE\/BILINGUE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans une grande hallucination, Alexandre Blok rédige \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDouze\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e entre le 8 et le 28 janvier 1918. La publication de ce texte provoque une vraie tempête. Peu d’écrivains ont osé faire aussi vite de la Révolution le thème central d’une œuvre littéraire. Dans les rues de Petrograd, les murs sont placardés d’affiches où figure un vers du poème : “Marquez le pas révolutionnaire !” Relayés par la critique soviétique, les bolcheviques font de \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDouze\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e leur étendard. Cependant, le poème s’attache à l’âme de la Révolution plus qu’à la révolution politique elle-même. C’est une œuvre inaugurale au sens où il invente le langage nouveau de la modernité poétique en Russie. Par ses recherches rythmiques, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDouze\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e est lié à toute l’œuvre antérieure de Blok, dont il est l’aboutissement et le dépassement. Son rythme novateur crée le vers tonique libre en russe : la distinction entre la cadence du vers et celle de la langue parlée s’efface. Les poèmes, au nombre de douze, n’en forment qu’un, liés entre eux par la continuité narrative de l’avancée des douze soldats dans la tempête de neige.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАлександр Блок – Двенадцать\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505339187274,"sku":"5115","price":6.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5222_34785503-3ca2-45dc-a82f-a1453f359f5c.jpg?v=1576236904"},{"product_id":"toujours-plus-loin-dans-les-neiges","title":"TOUJOURS PLUS LOIN DANS LES NEIGES","description":"\u003cp\u003eAïgui est décédé le 24 février 2006. \u003cem\u003eToujours plus loin dans les neiges\u003c\/em\u003e est son dernier livre. C'est une sorte de livre des adieux. Il y atteint à la plus haute simplicité. Il y marie avec une maîtrise extraordinaire l'abstraction au concret le plus quotidien. Et avec ce lexique épuré et réduit il obtient une extrême musicalité du vers, des mouvements rythmiques chaque fois renouvelés. Même son système de ponctuation si original (à la fois rythmique, mélodique et sémantique) est employé ici de manière presque ascétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИзбранные стихотворения Геннадия Айги\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31505389453386,"sku":"48664","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/Toujours-plus-loin-dans-les-neiges.jpg?v=1589456604"},{"product_id":"piraty-hh-veka","title":"ПИРАТЫ ХХ ВЕКА","description":"\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003eСоветский сухогрузный корабль перевозил большой груз опиума для фармакологической промышленности. Современные пираты, охотившиеся за ценным грузом, коварством завладели кораблем и экипажем.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003eЧтобы не осталось свидетелей этого разбойного нападения, пираты попытались уничтожить всю команду корабля. В океанских просторах разыгралась напряженная борьба между горсткой советских моряков и современными разбойниками, не знающими пощады.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511523590218,"sku":"10834","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/20870_5da360cc-6c2e-4e5e-b8fa-6e0557bb6314.jpg?v=1576230725"},{"product_id":"salle-n-6-palata-n-6","title":"SALLE N 6","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCamisoles et barreaux aux fenêtres, la salle 6 est réservée aux fous sous la surveillance négligente du docteur Raguine. Indifférent au sort de ses malades qu'il considère comme irrémédiablement condamnés, Raguine se lie pourtant avec l'un d'entre eux, Gromov, atteint d'un délire de la persécution. Influencé par le désespoir de Gromov, le médecin sombre peu à peu jusqu'à rejoindre la salle 6... Avec une sobriété et une concision glaciales, Tchékhov retrace le naufrage d'un homme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511532503114,"sku":"11075","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/176_5be5bb39-6336-4fb6-9fd2-9abae94edd44.jpg?v=1576230901"},{"product_id":"l-oeuf-de-la-poulette-ryaba","title":"L'OEUF D'OR DE LA POULETTE RYABA","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn événement extraordinaire vient bouleverser le quotidien d'un vieux et d'une vieille qui habitent avec leur petite fille ; Ryana, leur poulette bien-aimée pond un oeuf en or.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511574577226,"sku":"11626","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4461_bc869c84-3511-481b-8ffa-5900ea5a4941.jpg?v=1576231428"},{"product_id":"yaroslava-et-le-dragon","title":"YAROSLAVA ET LE DRAGON","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa princesse Yaroslavna et le prince Ivan se rencontrèrent et tombèrent amoureux. Le mariage allait être célébré quand, venant des lointaines montagnes, apparut le dragon Gorynytch. Il s'empara de la princesse et l'emmena au-delà des montagnes noires. Ivan alla voir sa nourrice et lui dit : \"Je pars chercher ma bien-aimée\". La nourrice lui répondit : \"Tu ne trouveras pas le dragon. Seule Baba-Yaga peut t'aider\". Comment Ivan, en franchissant plusieurs épreuves, délivrera-t-il sa fiancée ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511574741066,"sku":"11627","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/4982_3f2c9888-590b-4916-8738-a6bb9fb02738.jpg?v=1576231430"},{"product_id":"comptines-et-berceuses-de-babouchka","title":"COMPTINES ET BERCEUSES DE BABOUCHKA","description":"\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVoici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. \u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eEn annexe, des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de chaque chanson. Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font vibrer la balalaïka, l'accordéon, le violon ou le cymbalum dans des styles musicaux riches et variés et mettent en valeur la chaleur et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Bielka et Souliko, Mikhaïl Polichtchouk, Marta Budkiewicz, Muriel Hirschmann, Nicolas Kedroff...\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511857266762,"sku":"12340","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/73_e932ecca-cfd1-4d1f-bfe3-458700b8a700.jpg?v=1576169043"},{"product_id":"assia","title":"ASSIA","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Je connus d'autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non ! Jamais d'autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon coeur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun coeur appuyé contre ma poitrine !\" L'intensité de l'idylle naissante et la peur de l'amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l'acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s'évanouiront à jamais.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du coeur, dans les arcanes de l'Amour et de la Raison.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521721122890,"sku":"48312","price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/30691.jpg?v=1576511869"},{"product_id":"vyhod","title":"ВЫХОД","description":"\u003cp\u003eНесколько дней из жизни молодого обитателя мегаполиса. Путешествие по лабиринту событий, где поступки героя ведут к непредсказуемым последствиям, а люди вокруг оказываются не совсем теми, кем кажутся.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521744977994,"sku":"34244","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/10504.jpg?v=1576442646"},{"product_id":"zimnij-vecher-v-gagrah","title":"ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ\/WINTER EVENING IN GAGRY","description":"\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003eСтремительный ритм, виртуозная и озорная импровизация - вот что такое чечетка.. Главный герой фильма, некогда знаменитый чечеточник, кумир публики, живет ныне скромно и незаметно. Он репетитор танцев в эстрадном коллективе, где блещут иные «звезды»...\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003eИ вдруг все меняется: к старому артисту словно возвращается молодость. Так подействовала на него встреча с несколько странным молодым человеком, который пришел со сломанной ногой и попросил, чтобы его ни много ни мало научили «бить степ»...\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521801633866,"sku":"34260","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/10522.jpg?v=1576442692"},{"product_id":"drevo-zhelaniia","title":"ДРЕВО ЖЕЛАНИЯ","description":"\u003cp data-tid=\"bbb11238\" class=\"styles_paragraph__V0fA2\"\u003eФильм-поэма, рассказывающий о чистом и сильном чувстве, втоптанном в грязь ханжеством и предрассудками, царившими в горных селах Грузии в начале века.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-tid=\"bbb11238\" class=\"styles_paragraph__V0fA2\"\u003eТенгиз Абуладзе так сказал о своем произведении: «Древо желания» — фильм о людях, озаренных мечтой. У каждого персонажа свой идеал. Один боготворит небо, другой землю, одни поклоняются плоти, другие возвышают дух. Одни умерщвляют плоть, другие душу...» Это один из фильмов трилогии, в которую входят также ленты «Мольба» и «Покаяние».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31521937981514,"sku":"32542","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/9424.jpg?v=1576439848"},{"product_id":"poemes-et-problemes","title":"POEMES ET PROBLEMES","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl est temps, nous partons - pleins de jeunesse encore,avec un lot de rêves non rêvés,avec sur les rimes phosphorescentes de nos derniers vers la dernière clarté pâle de la Russie. C'est en 1970 à Montreux, à l'heure des bilans, que ce recueil de poésie en russe et en anglais - présenté ici dans une édition trilingue - fut conçu et minutieusement ajusté par Nabokov. Composé de textes écrits au fil des années, donnés dans l'original russe et en autotraduction, il forme une oeuvre à facettes où les langues jouent entre elles comme les pions sur l'échiquier, sous la commande de l'intelligence. Mieux qu'ailleurs, mieux même que dans Ada, le grand roman du souvenir, on devinera ici la \"tige secrète\" de l'oeuvre de Nabokov : la poésie, les échecs, la Russie de l'enfance et celle de l'exil, le silence et la mémoire, la jouissance toujours renouvelée des mots, tempérée de tristesse, d'ironie et d'une probité très particulière.Un livre rétrospectif dont la forme elle-même est un aveu et une profession de foi, quand \"parler de mots\", c'est affirmer l'espoir de \"mondes bien faits\" où \"tout va ensemble\", comme dans le vers de la poésie russe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eВладимир Набоков – Стихотворения\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31522021277770,"sku":"2295","price":23.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/FullSizeRender_bf94ed31-32dc-4b89-9891-11fa35fb73c7.jpg?v=1741198457"},{"product_id":"poemes","title":"POEMES","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn choix de magnifiques poèmes d'un poète russe du XIXe siècle insuffisamment connu des lecteurs français. Texte ouvrage Fiodor Tiouttchev (1803-1873) est un des plus grands poètes russes du XIXe siècle, que le public français connaît mal, car il existe peu de traductions de son oeuvre : quelques poèmes ici et là dans des anthologies, deux recueils dont l'un est épuisé (à la Librairie du Globe) et l'autre difficilement disponible (à l'Age d'Homme).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOr sa gloire n'a cessé de grandir en Russie, car il a été davantage apprécié au XXe siècle que de son temps. Les plus grands noms de la littérature russe lui ont rendu hommage, depuis Pouchkine, Tolstoï, Tourgueniev et Dostoïevski, jusqu'aux symbolistes et autres poètes comme par exemple Akhmatova.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa Russie est hors du commun :                            Россию умом не понять,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’esprit ne peut la concevoir                                   Аршином общим не измерить:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEt la mesurer est bien vain.                                     У ней особенная стать ―\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn elle on peut seulement croire.                           В Россию можно только верить.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eФедор Тютчев – Стихотворения\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31522069446730,"sku":"47349","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/29707.jpg?v=1576510201"},{"product_id":"noel-russe","title":"NOEL RUSSE\/РОЖДЕСТВО","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe sbiten, vous connaissez ? Non ? C’est une boisson au miel et au gingembre, chaude, parfumée, sucrée, que l’on déguste, l’hiver, dans les rues de Moscou. Avez-vous vu les rozvalnias, ces solides traîneaux qui acheminent par convois, vers la capitale, des monceaux de cochons, d’oies, de gélinottes ? Non plus ? Mais vous allez les voir, tandis qu’Ivan Chmeliov (1875-1950) vous contera Noël, au début du siècle, en Russie. Tel l’enfant auquel s’adresse ce récit, vous découvrirez la maison au parquet ciré pour les fêtes, la veilleuse devant l’icône, les gamins du quartier qui passent de maison en maison… C’est une Russie rude et généreuse que nous présente l’écrivain, depuis Paris où il a émigré. Une Russie fantasmatique, embellie par la nostalgie et qui, pareille au carillon de Noël, résonne en lui, longtemps après qu’elle a disparu…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31522237415498,"sku":"5834","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/9782910490072-475x500-1.jpg?v=1608034884"},{"product_id":"les-cahiers-de-voronej","title":"LES CAHIERS DE VORONEJ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOssip Mandelstam, né le 2 janvier 1891, fit des études à Paris, Heidelberg et Saint-Pétersbourg. En 1911\/1912 il participa, avec Goumilov et Akhmatova, à la création de l'acméisme qui voulait opposer au verbe désincarné des symbolistes une architecture fondée sur le \" mot-objet \". Son premier recueil \u003cem\u003eLa Pierre\u003c\/em\u003e (1913) révélait toutefois la force et l'originalité d'un poète sans réelle ascendance. D'abord lié à la révolution par une sorte de \"joute et attrait\" où le rythme et le mythe transcendent l'époque dans une \"nostalgie de la culture mondiale\", avant tout méditerranéenne (\u003cem\u003eTristia\u003c\/em\u003e, 1923), Mandelstam allait inverser nombre des éléments de sa poétique, à partir de 1930, afin d'appréhender la réalité nouvelle, marquée par une perversion des valeurs et des signes. Quand on vient l'arrêter en mai 1934, il est \"prêt à la mort\". Mais condamné à trois ans d'exil, il va écrire à Voronej, pendant les quelques mois les plus fertiles de son existence, les poèmes des trois \u003cem\u003eCahiers\u003c\/em\u003e qui sont un des sommets de la poésie russe du vingtième siècle. Arrêté une nouvelle fois en mai 1938, le poète est envoyé au Goulag et meurt le 27 décembre près de Vladivostok, au seuil même de la Kolyma. Cette édition bilingue et intégrale - pour la première fois en français - des poésies de la dernière période de Mandelstam, accompagnées de commentaires détaillés et d'une chronologie particulièrement minutieuse pour 1935-1938 permet de replacer dans leur contexte les \u003cem\u003eCahiers de Vorone\u003c\/em\u003ej et un poème aussi \"dérangeant\" que l'Ode à Staline, de mieux comprendre comment, par sa \"sémantique éminemment musicale\", son élaboration métaphorique et prosodique d'une densité, d'une tension à la fois tragique et lumineuse, l'œuvre de Mandelstam rejoint les grandes voix de la poésie universelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eОсип Мандельштам – Воронежские тетради\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523623206986,"sku":"14232","price":18.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/5190.jpg?v=1576250241"},{"product_id":"poemes-de-moscou-1930-1934","title":"POEMES DE MOSCOU: 1930-1934","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'œuvre d'Ossip Mandelstam (1891-1938), marquée par une recherche existentielle où le rapport du poète au monde ne cessa d'évoluer parallèlement à la transformation du matériau poétique, de ses principes d'organisation, se divise nettement en deux périodes, en deux parties à peu près égales en nombre de poèmes : 1908-1925 et 1930-1937. Venant après un long silence de cinq ans, qui consommait la rupture avec la littérature \" autorisée \", avec la littérature tout court, les Poèmes de Moscou incarnent un rare moment d'équilibre du \" moi \" et de la forme intérieure, d'ancrage polyphonique dans la substance même de la cité et de l'époque stalinienne. Paradoxalement, Mandelstam y accède à une liberté et une harmonie sans exemple dans la poésie russe du vingtième siècle. Structuré en plusieurs cycles - Arménie, le Loup, Moscou la bouddhique, les Poésies russe et italienne, Huitains philosophiques, Requiem -, le livre s'achève au début de 1934 sur deux poèmes d'amour qu'illumine la destinée tragique du poète. Peu de temps auparavant, il avait écrit et lu à quelques personnes une féroce épigramme contre Staline, qui provoquera son arrestation en mai 1934. Au lieu de la mort attendue, ce furent trois années d'exil à Voronej. Arrêté une deuxième fois en mai 1938, Mandelstam disparaîtra bientôt dans un camp près de Vladivostok, sur la rive du Pacifique. Publiés pour la première fois en version intégrale et bilingue, tout comme les Cahiers de Voronej déjà parus aux éditions Circé, les Poèmes de Moscou devaient être réunis à ces derniers sous le titre commun et significatif de Poésies Nouvelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eОсип Мандельштам – Московские стихотворения\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523644866634,"sku":"13686","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/IMG-0604.jpg?v=1741964163"},{"product_id":"vassily-kandinsky","title":"VASSILY KANDINSKY","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"C'est d'une manière mystérieuse, énigmatique, mystique, que l'oeuvre d'art véritable naît \"de l'artiste\". Détachée de lui, elle prend une vie autonome, devient une personnalité, un sujet indépendant, animé d'un souffle spirituel qui mène également une vie matérielle réelle - un être.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523655843914,"sku":"43859","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/25989.jpg?v=1576504257"},{"product_id":"le-deuxieme-livre","title":"LE DEUXIEME LIVRE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNombreux sont ceux qui, tel le prix Nobel de littérature Iossif Brodski, tiennent aujourd'hui Ossip Mandelstam pour \"le plus grand poète russe du XXe siècle\". Après les \u003cem\u003eCahiers de Voronej\u003c\/em\u003e (1935-1937) et les \u003cem\u003ePoèmes de Moscou\u003c\/em\u003e (1930-1934), voici le\u003cem\u003e Deuxième Livre\u003c\/em\u003e qui s'articule en deux grandes sections. \u003cem\u003eTristia\u003c\/em\u003e (1916-1920) et 1921-1925, auxquelles s'ajoutent les poésies pour enfants écrites en 1925, au seuil d'un silence de cinq années. Contrairement à\u003cem\u003e La Pierre\u003c\/em\u003e, le premier livre on dominait l'image de Rome antique et chrétienne, c'est l'âge d'or hellénique, accentué par un long séjour en Crimée-Tauride, qui sous-tend le \"classicisme\" de Mandelstam, parvenu à son faîte dans \u003cem\u003eTristia\u003c\/em\u003e, et lui permet de renouer avec l'expression subjective du poète, médiatisée par les mythes et les thèmes éternels, alors même qu'il devenait impossible d'éluder l'histoire vive de la révolution et la guerre civile, vis-à-vis desquelles Mandelstam aura longtemps une attitude plus contradictoire et nuancée que la plupart des poètes russes de son temps.\" \"Le mot erre librement autour de la chose, ainsi que l'âme autour du corps qu'elle a quitté sans parvenir à l'oublier \" : cette conception du mot-Psyché va évoluer dans les poésies de 1921-1925 pour atteindre à une \"musique associative\" qui, déployée dans les champs sémantique et phonologique en une sorte de synthèse de l'acméisme et du futurisme, confine parfois à l'hermétisme dans les grands poèmes de 1923. Eu dépit toutefois de la réalité \"écrue et sévère\". de la marginalisation grandissante de Mandelstam, le \u003cem\u003eDeuxième Livre\u003c\/em\u003e est éclairé par la lumière du Midi russe mais aussi et surtout par plusieurs figures féminines exceptionnelles, dont les poétesses Marina Tsvetaïéva et Anna Akhmatova, les comédiennes Olga Arbénina et Olga Vaxel, et la jeune peintre Nadejda Khazina que Mandelstam a épousée au début de 1922.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eОсип Мандельштам – Стихотворения\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523705880650,"sku":"14233","price":23.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/8434.jpg?v=1576250242"},{"product_id":"shestoj","title":"ШЕСТОЙ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eОтгремела гражданская война. В маленьком южном городке появился шестой по счету начальник милиции. Пятеро предшественников Глодова вместе с другими активистами были зверски убиты бандой неуловимого Вахрамеева. И теперь Глодову с несколькими верными помощниками предстояла смертельная схватка с сильным врагом...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523707158602,"sku":"14244","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/663.jpg?v=1576250260"},{"product_id":"histoires-faciles-a-lire","title":"HISTOIRES FACILES A LIRE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe court recueil de textes simplifiés apportera à l'étudiant, après cent cinquante à deux cents heures d'étude du russe, quelques lectures faciles qui lui permettront d'enrichir son bagage lexical et grammatical, avant d'aborder la véritable littérature russe dans toute sa richesse et sa complexité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCes petits textes sont extraits de la presse russe, certains reflétant les difficultés et la réalité de l'époque soviétique. La plupart, beaucoup plus récents, offrent au lecteur un reflet humoristique de la Russie d'aujourd'hui, vue sous différents aspects ou bien abordent des thèmes de la vie quotidienne en général.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGrâce au vocabulaire, mis systématiquement en regard du texte lui-même, l'élève qui travaille seul pourra aisément aborder ces lectures. Lors de l'utilisation en classe sous la direction d'un professeur, le travail d'explication s'en trouvera facilité et l'on pourra faire porter l'effort sur les difficultés grammaticales ou syntaxiques. Quelques exercices de base, pour chaque texte, permettent de compléter l'apprentissage ou de procéder à des révisions. Les corrigés sont donnés dans un livret annexe joint à l'ouvrage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523739926602,"sku":"14493","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/212.jpg?v=1576250596"},{"product_id":"construire-des-modes-de-cooperation-durable-avec-la-russie","title":"CONSTRUIRE DES MODES DE COOPERATION DURABLE AVEC LA RUSSIE","description":"","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523771580490,"sku":"14739","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"inonie-l-bilingue","title":"INONIE (L') - BILINGUE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eCe qui distingue Essénine, c’est une force de rupture spirituelle et sociale qui se traduit dans une parole écartelée entre l’imprécation et le blasphème et la nostalgie de la sérénité perdue liée aux origines rurales du poète. L’écriture est extrêmement tendue, la langue violentée parfois et si le souci de l’image demeure, c’est celui d’une image pervertie, retournée jusque contre elle-même. D’où une tonalité très dramatique et révélatrice d’un profond désespoir. L’ Inonie, précédée de Octoèque et suivie de L’homme noir, est ici donnée dans son intégralité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523774398538,"sku":"14773","price":5.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/Essenine_Inonie_cou1.jpg?v=1733398016"},{"product_id":"quinze-poemes-bilingue","title":"QUINZE POEMES-BILINGUE","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" class=\"Style25\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAttentive et visuelle, telle est la poésie de Victor Sosnora : dans un va-et-vient entre les choses du monde et l’écrivain dont la présence s’impose en une sorte de résonnance discrète et méditative. Partant de la perception du frémissement propre au réel, l’écriture se développe en spirale et nous convie à entrer dans le mouvant détail des choses du monde et de leur musique. Victor Sosnora conduit son lecteur au plus près de ce qu’il entend et voit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\" class=\"Style25\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eVictor Sosnora est né en 1936 en Crimée. Ouvrier métallurgiste, il publie son premier recueil en 1962. Avec les nouveaux poètes de Léningrad (Brodski, Kouchner, Rein...), il est l’un des artisans du dégel littéraire des années soixante. Les poèmes présentés dans ce cahier sont tirés de\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eRetour à la mer\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e, publié à Léningrad en 1989.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523774562378,"sku":"17671","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/FullSizeRender_0941653c-51c0-4efa-9953-0846aee79af3.heic?v=1755865575"},{"product_id":"sur-le-seuil-noir-bilingue","title":"SUR LE SEUIL NOIR- BILINGUE","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" class=\"Style25\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" face=\"CG Times (W1),Times New Roman\" style=\"font-size: large;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eAndreï Roumiantsev est né en 1938 sur les bords du Baïkal, dans une famille de pêcheurs. Il a fait ses études à l’Université d’Irkoutsk. Son intérêt pour la littérature ainsi que son attachement à sa région l’ont conduit à développer une écriture simple en apparence, marquée par le souci de la lisibilité, mais qui s’attache à restituer la profondeur des sentiments et des impressions face à une réalité qui est loin, elle, d’être simple. Directeur des éditions « Pismenia », Andreï Roumiantsev a publié une quinzaine de recueils à Moscou et en Sibérie.\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\" class=\"Style25\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"3\" face=\"CG Times (W1),Times New Roman\" style=\"font-size: medium;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa suite « Sur le seuil noir », méditative et pudique, d’une écriture très tendue, est dédiée au fils aîné du poète, jeune journaliste assassiné par la mafia dans une banlieue de Moscou. A travers l’évocation du drame et le souvenir de l’enfant disparu, c’est aussi à une réflexion sur le destin de la Russie que se livre l’auteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523774660682,"sku":"17670","price":5.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/telechargement_9a5a5dfa-1b28-4b42-bfa0-c6e52a59eaaa.jpg?v=1630756917"},{"product_id":"seljskaia-uchiteljnitsa","title":"СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА","description":"\u003cp\u003eМАРК ДОНСКОЙ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eКанун Первой мировой войны. Окончив гимназию в Петербурге, Варя едет учить крестьянских детей. Сурово встречает юную учительницу глухая деревня. Вскоре появляется отбывающий в Сибири знакомый Вари по Петербургу - большевик Мартынов. Варя выходит за него замуж. Революция. Мартынов погибает на посту комиссара, Варе же предстоят тяжелые испытания в борьбе с кулачеством.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523847045194,"sku":"38079","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/20854.jpg?v=1576448922"},{"product_id":"solntse-nespiashsh-ih","title":"СОЛНЦЕ НЕСПЯЩИХ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eДраматическая история врача Гелы, в течение многих лет в одиночку пытающегося получить вакцину против рака, и его сына Дато, связавшегося с бандой преступников…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523847962698,"sku":"15468","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/20877.jpg?v=1576251697"},{"product_id":"fotografiia-1930-1940","title":"SMIRNOV. СМИРНОВ. PHOTOGRAPHY 1930-1940","description":"","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523900588106,"sku":"15981","price":63.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/11377.jpg?v=1576252267"},{"product_id":"idiot-biblioteka-zlatousta-lecture-adaptee-pour-apprenant-niveau-4-2300-mots","title":"ИДИОТ. LECTURE ADAPTEE POUR APPRENANT (NIVEAU 4. 2300 MOTS)","description":"\u003cp\u003eAfter spending several years at a sanatorium in Switzerland,the naive and trusting Prince Myshkin returns to Russia and finds himself at the centre of a love tangle as two beautiful women win his affection. As his life spirals into disasterous territory, a santatorium appears to be the best place for him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis reader is suitable for students with a vocabulary of approx. 2300 words or who are working at B1 level according to the CEFR.\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523907665994,"sku":"16071","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/files\/r011175_1.jpg?v=1725533426"},{"product_id":"chitaem-bez-problem-chastj-pervaia-lecture-adaptee-pour-apprenant-niveau-1-760-mots","title":"ЧИТАЕМ БЕЗ ПРОБЛЕМ. ЧАСТЬ 1. LECTURE ADAPTEE POUR APPRENANT (NIVEAU 1. 760 MOTS)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe book is for those who know Russian very little yet, but would very much love to start reading something basic in terms of the language, not the essence. Short and interesting texts, Russian-English glossary for each text, exercises for classroom and independent work. Seires consists of four parts. Part 3 contains five short stories.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523907797066,"sku":"37434","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/12743.jpg?v=1576447887"},{"product_id":"granitsa-communiquer-efficacement-en-russe","title":"GRANITSA. COMMUNIQUER EFFICACEMENT EN RUSSE","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVous voulez vous exprimer efficacement en russe ? Vous désirez préparer votre séjour en Russie ? Vous avez besoin d'expressions réellement utiles au quotidien Granitsa est fait pour vous ! Vous y trouverez les outils indispensables pour être paré aux situations les plus courantes de la vie quotidienne en Russie et dans un environnement russophone.\u003c\/span\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523912351818,"sku":"16138","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/168.jpg?v=1576252479"},{"product_id":"teni-zabytyh-predkov","title":"ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ\/SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans un village houtsoule situé au cœur des Carpates ukrainiennes, les jeunes Ivan et Marichka s’aiment passionnément malgré la rivalité et la haine qui opposent leurs deux familles. Devenu adulte, Ivan décide de partir dans les alpages pour gagner sa vie, promettant à Marichka de revenir l’année suivante pour l’épouser. Victime d’un terrible accident, cette dernière se noie en voulant rejoindre son amoureux dans les montagnes. Ivan va alors sombrer dans le désespoir le plus total, obsédé par le souvenir de sa promise...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"styles_synopsisSection__55gD5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"styles_filmSynopsis__Qhrqb\" data-tid=\"7f916518\"\u003e\n\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003eДесятки лет враждовали два гуцульских рода — Палийчуки и Гутенюки. Но случилось так, что Иван Палийчук полюбил красавицу из вражеского рода — Маричку, дочь убийцы своего отца, которой суждено было прожить короткую, но счастливую жизнь. Не мог без нее быть счастливым Иванко. Но он жил дальше. Женился. Был любимым. Детей не было. Хозяйничал. И искал смерти, которая отняла у него любимую...\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"meta-body-item meta-body-info\"\u003e\n\u003ca class=\"xXx date blue-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/film\/agenda\/sem-1966-03-23\/\"\u003e25 mars 1966\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"meta-release-type\"\u003een salle\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"spacer\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1h 37min\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"spacer\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/films\/genre-13008\/\"\u003eDrame\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/films\/genre-13015\/\"\u003eHistorique\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/films\/genre-13024\/\"\u003eRomance\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meta-body-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"light\"\u003eDate de reprise\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx date\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/film\/agenda\/sem-2025-06-18\/\"\u003e18 juin 2025\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meta-body-item meta-body-direction meta-body-oneline\"\u003e\n\u003cspan class=\"light\"\u003eDe\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=2528.html\"\u003eSergei Paradjanov\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"styles_paragraph__V0fA2\" data-tid=\"bbb11238\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"spacer\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"meta-body-item meta-body-direction meta-body-oneline\"\u003e\n\u003cspan class=\"light\"\u003ePar\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=498009.html\"\u003eIvan Chendej\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=2528.html\"\u003eSergei Paradjanov\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meta-body-item meta-body-actor\"\u003e\n\u003cspan class=\"light\"\u003eAvec\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=2523.html\"\u003eIvan Mikolaitchouck\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=2524.html\"\u003eLarisa Kadochnikova\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"xXx dark-grey-link\" href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=2525.html\"\u003eTatiana Bestaeva\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"meta-body-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"light\"\u003eTitre original\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dark-grey\"\u003eTini Zabutykh Predkiv\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Librairie du Globe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31523913826378,"sku":"34276","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/5405\/0378\/products\/10539.jpg?v=1576442718"}],"url":"https:\/\/librairieduglobe.com\/collections\/lire-et-parler-le-russe.oembed?page=11","provider":"Librairie du Globe","version":"1.0","type":"link"}