Collection: Débuter en Russe

Le Moi noir est une adaptation en roman graphique d'une nouvelle d'Anton Tchekhov intitulée Le Moine noir.

Dans le récit original, un intellectuel russe éminemment brillant, Andreï Kovrine, surmené et à bout de nerfs, décide de passer l'été à la campagne. Tchekhov mettra tout l'été de 1893 pour écrire cette nouvelle. Atteint de tuberculose depuis un moment, Tchekhov affuble aussi cette maladie, à l'époque incurable, à son protagoniste.

La maladie est évoquée et assumée par Kovrine, mais négligée, comme s'il s'agissait d'une chose sans importance. Au début de l'été 2018 le dessin et l'écriture pour la présente adaptation commencent durant la chaleur torride qui s'abat sur l'Europe...

Mais qu'il s'agisse de la tuberculose ou du réchauffement global, on l'évoque et on l'assume, comme une chose sans importance.