« En lisant Dobytchine, on comprend qu’il est – comme Lise – allé “trop loin au large”. Pas par coquetterie, toutefois, pas en escomptant le succès, mais parce qu’il était un véritable écrivain. L’écriture, c’est justement d’aller “trop loin au large”, – une entreprise risquée, – et tout le reste, comme l’a dit le poète, n’est que littérature. »
Victor Eroféev
« Rencontres avec Lise achève de nous convaincre : Dobytchine est plus qu’attirant. Il sait mettre le mot nécessaire à l’endroit juste… Nabokov ne laissa pas oublier son œuvre. Des générations d’écrivains russes la redécouvrent aujourd’hui. A notre tour nous devons reconnaître la force littéraire de Léonide Dobytchine. »
Christian Mouze, La Quinzaine littéraire