L'ourson Bourru, né pendant l'hiver, est à l'abri dans la caverne de Pluche, sa mère. Pendant deux ans, lui et sa soeur découvrent le monde extérieur et ses dangers, sous la protection de leur mère et de leur frère aîné.
L'ourson Bourru, né pendant l'hiver, est à l'abri dans la caverne de Pluche, sa mère. Pendant deux ans, lui et sa soeur découvrent le monde extérieur et ses dangers, sous la protection de leur mère et de leur frère aîné.