A côté de son grand roman Les Tchouraïev, Georges Grebench-tchikov a laissé de nombreux récits et nouvelles, dont voici deux des plus beaux, qui dépeignent la vie et les moeurs des Sibériens, qu'il s'agisse des farouches nomades des steppes qui encore au début du XXe siècle ont préservé leur mode vie immémorial, ou des habitants des montagnes souvent, comme dans les Tchouraïev, descendants de Russes ayant fui au XVIIe siècle les persécutions religieuses dans la partie européenne de la Russie. Ainsi le Khan Batyr-Bek (1913) nous conte-t-il un épisode de la vie des steppes. Batyr-Bek, prince d'une des plus puissantes tribus du sud sibérien, veut épouser celle qu'il aime. Mais le père de celle-ci veut faire épouser à sa fille, contre son gré, un vieux richard de la contrée. Les deux prétendants s'affronteront, dans ce qui pourrait être considéré comme une "fable des steppes" : la fable du cheval et du chameau... Dans Lioubava (1916), cette fois, c'est l'héroïne, Liouba, surnommée Lioubava, qui veut fuir sa famille et se marier, pour fuir le poids familial qui pèse sur elle. Mais sait-elle ce qui peut advenir quand on quitte un univers honni mais pour l'inconnu, elle qui est prête à tout pour changer son destin, et peut-être à aller jusqu'au crime ? Lioubava est une oeuvre poétique et mélancolique, qui révèle la sensibilité de l'auteur pour les destins féminins et les drames intimes, dans un style proche des grands classiques russes. Deux nouvelles superbes d'un auteur à redécouvrir, qui fit un temps de la France son havre de salut.