A la fois journal intime et expos de thorie esthtique, les Lettres un Inconnu clairent d'un jour nouveau les rapports complexes du couple Werefkin-Jawlensky (injustement clips par le couple mythique de Kandinsky et Gabriele Mnter), en mme temps qu'elles dveloppent une conception de l'art singulirement nouvelle l'poque, centre sur le lyrisme symboliste des couleurs et des formes, conception qui a sans doute dtermin le grand tournant kandinskien de 1910.
Compose entre 1901 et 1905, la correspondance imaginaire de Marianne Werefkin avec l'Inconnu , symbole de son idal artistique, prlude la srie des tableaux rsolument modernes que l'artiste, aprs un silence de dix annes, produira ds 1907 comme une contribution particulirement originale au courant expressionniste europen. Les hautes aspirations de Marianne Werefkin une cration artistique pure, libre du rel et consciente d'elle-mme, qui s'expriment dans les Lettres, tmoignent, tout comme son uvre, du rle de prcurseur de la grande artiste russe dans l'avnement de la modernit picturale en Europe.