“Ce livre est le paroxysme de tous les espoirs et de toutes les révélations de la poésie russe de gauche pendant douze années. Ce livre achève la dernière période de mon travail, la deuxième période du modernisme, qui a duré cinq ans. Dans ce livre, le zaoum, parcourant un long chemin, réalise ses formes régulièrement développées et ouvre de curieuses possibilités qui ne seront pas exploitées. Ici, notre conception du livre apparaît dans sa plus grande clarté. Ici, l’idée du livre, de la typographie, l’idée du zaoum sont menées à leur développement extrême, à leur achèvement.”
Publié en 1923 à Paris, après qu’Iliazd eut quitté la Russie, Ledentu le phare marque l’apogée des recherches des futuristes. Ce texte écrit en zaoum, langage “d’outre-raison”, ne vise à rien moins que fusionner en une même œuvre poésie, musique, théâtre, danse et typographie. Une longue et passionnante étude de Régis Gayraud en éclaire tous les arcanes.
Fac-similé de l'édition originale. Suivi de Promenade autour de Ledentu le Phare par Régis Gayraud.