Printemps 1939, l’Europe est au bord du gouffre. Le Royaume de Yougoslavie envoie un nouvel ambassadeur à Berlin, l’écrivain et diplomate Ivo Andrić. Le lendemain de sa réception chez Adolf Hitler, l’ambassadeur sauve d’un autodafé le recueil de poésie d’un nazi né en Bosnie, disparu lors de la Nuit des longs couteaux. Tourmenté par l'insomnie et le désir, Ivo Andrić se met en chasse du secret de ce livre maudit. Cette périlleuse enquête serait-elle à la source de La Cour maudite, l’énigmatique roman du futur Prix Nobel de littérature ? Ayant sacrifié sa vocation d’écrivain à sa carrière diplomatique, Ivo Andrić aurait-il retrouvé son inspiration au cœur même des ténèbres ?