GRISHA BRUSKIN ALEFBET TAPISSERIE

Alefbet, présenté en 2006 au musée Pouchkine, est une immense tapisserie de 3 x 11 mètres, réalisée dans la plus pure tradition par des liciers russes : peuplée de 160 personnages issus de la mythologie, de la Bible, de la Kabbale, du folklore, elle est un palimpseste, un message, le fragment d'un livre destiné à être continué, interprété, commenté.
Le fond de l'ouvre est constitué d'un manuscrit ; sur ce texte, indéchiffrable ou raturé, tiré du Tanya, livre fondamental de l'hassidisme, figurent des personnages qui ont en commun un tallit (châle de prière) et une kippa. Il n'y a pas d'action ni de confrontation. Ce n'est pas un théâtre ni une parade mais plutôt une collection. Chaque personnage, comme dans les icônes orthodoxes auxquelles l'artiste fait référence, est porteur d'un accessoire. Il devient une figure symbolique.
La tapisserie est accompagnée d'un commentaire rédigé par l'artiste sous forme de lexique. Le spectateur-lecteur, conformément à la tradition talmudique, doit commenter ce commentaire. Selon une métaphore kabbalistique, chaque élément est une petite particule, un éclat de lumière dont le spectateur, allant de l'un à l'autre, découvrira la signification en recollant ces fragments afin de reconstituer le sens de l'ouvre.