Эта книга — композиция из множества голосов и речевых практик в разных, порой полярных, регистрах: от низкого до высокого, от звукоподражания до головоломного палимпсеста. Тексты Алеши Прокопьева, автора блестящих переводов Рильке, Целана, Тракля, — поэтов, оставивших поэтические свидетельства о катастрофах двадцатого века, — в диалоге с ними учатся говорить о катастрофе настоящего.